If I Were You — Autumn's Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, If I Were You adlı sanatçının "Autumn's Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
INTRO/LETS GO!
look in the dark sky tonight.
at how the bright stars align.
now, tell me how you feel, because something has changed.
inside your heart, and inside of mine.
the sound of your cold voice amongst the bitter wind.
can you taste the autumn’s air?
its burning in your lungs.
forget summer’s memories.
its time to move on.
will you always think of me?
will you ever be the same?
forget summer’s memories.
its time to move on!
i walk alone and i cant shake this feeling.
so much time has passed (has passed), yet ive never been healing.
as the fall leaves hit the ground, you make the softest sound.
can you taste the autumn’s air?
its burning in your lungs.
forget summer’s memories.
its time to move on.
will you always think of me?
will you ever be the same?
forget summer’s memories.
its time to move on!
BRIDGE/BREAKDOWN
please whisper to me one last time. BLAT!
now i call out for you, but you will never hear this.
the sound of your sorrow voice still echoes. always through the hollow wind.
the sun goes down, and my heart begins to fade.
on these october nights, here without you its harder to breathe.
can you taste the autumn’s air? (autumn's air!)
its burning in your lungs. (in your lungs!)
forget summer’s memories.
its time to move on.
the sound of your sorrow voice still echoes.
always through the hollow wind.
Şarkı sözü çevirisi
GİRİŞ / GİDELİM!
bu gece karanlık gökyüzüne bak.
parlak yıldızların nasıl hizalandığına.
şimdi bana nasıl hissettiğini söyle, çünkü bir şeyler değişti.
kalbinin içinde ve benimkinin içinde.
acı rüzgarın arasında soğuk sesinin sesi.
sonbaharın havasını tadabilir misin?
ciğerlerinde yanıyor.
summer'ın anılarını unut.
zaman gitme.
her zaman beni düşünecek misin?
hiç aynı olur mu?
summer'ın anılarını unut.
zaman gitme!
yalnız yürüyorum ve bu duygudan kurtulamıyorum.
çok zaman geçti (geçti), ama asla iyileşmedim.
sonbahar yaprakları yere düştüğünde, en yumuşak sesi çıkarırsınız.
sonbaharın havasını tadabilir misin?
ciğerlerinde yanıyor.
summer'ın anılarını unut.
zaman gitme.
her zaman beni düşünecek misin?
hiç aynı olur mu?
summer'ın anılarını unut.
zaman gitme!
KÖPRÜ / ARIZA
lütfen bana son bir kez fısılda. BLAT!
şimdi sana sesleniyorum, ama bunu asla duymayacaksın.
keder sesinin sesi hala yankılanıyor. her zaman içi boş rüzgarla.
güneş batıyor ve kalbim solmaya başlıyor.
bu Ekim gecelerinde, burada sensiz nefes almak daha zor.
sonbaharın havasını tadabilir misin? (sonbahar havası!)
ciğerlerinde yanıyor. (akciğerlerinde!)
summer'ın anılarını unut.
zaman gitme.
keder sesinin sesi hala yankılanıyor.
her zaman içi boş rüzgarla.