If I Were You — Too Far Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, If I Were You adlı sanatçının "Too Far Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
do you know what its like to be me?
i’m walking this path so close and yet i feel nothing.
set me free.
release me from myself.
there is no time to lose.
i’ve got nothing left and i fear the worst.
i fear myself.
i fear my soul.
Just cast them aside.
Please pay no mind to the voices in my head.
i think I’m better off dead!
throw me to the wolves.
i’m too far gone.
say it again, say it again!
I think I’m better off fucking dead.
the darkness in my head is as dark as this cold night sky.
so, get the fuck out of my way. (of my way!)
how can i trust myself when i’m losing my fucking mind?
i’m losing control.
this cant be real.
Just cast them aside.
Please pay no mind to the voices in my head
I think I’m better off dead!
throw me to the wolves.
i’m too far gone.
say it again, say it again!
i think i’m better off. i think i’m better off dead.
i’m losing control.
i’m losing my mind.
this cant be real.
to the ocean floor my soul sinks.
i’m so scared to breathe and all i have is myself.
drifting endlessly, no one can save me now.
let go!
i’m too far gone. there’s no way out.
just let go.
i’m too far gone. there’s no way out.
just fucking let go!
Şarkı sözü çevirisi
ben olmak nasıl bir şey biliyor musun?
bu yolda çok yaklaşıyorum ama hiçbir şey hissetmiyorum.
beni özgür bırak.
beni kendimden kurtar.
kaybedecek zaman yok.
hiçbir şeyim kalmadı ve en kötüsünden korkuyorum.
kendimden korkuyorum.
ruhumdan korkuyorum.
Onları bir kenara at.
Lütfen kafamdaki seslere aldırmayın.
sanırım ölsem daha iyi!
beni kurtlara at.
çok ileri gittim.
tekrar söyle, tekrar söyle!
Sanırım ölsem daha iyi olur.
kafamdaki karanlık, bu soğuk gece gökyüzü kadar karanlık.
o yüzden yolumdan çekil. (benim yolumdan!)
aklımı kaybederken kendime nasıl güvenebilirim?
kontrolü kaybediyorum.
bu gerçek olamaz.
Onları bir kenara at.
Lütfen kafamdaki seslere aldırmayın.
Sanırım ölsem daha iyi!
beni kurtlara at.
çok ileri gittim.
tekrar söyle, tekrar söyle!
daha iyi olduğumu düşünüyorum. sanırım ölsem daha iyi.
kontrolü kaybediyorum.
aklımı kaçırıyorum.
bu gerçek olamaz.
ruhum okyanusun dibine batıyor.
nefes almaya çok korkuyorum ve sahip olduğum tek şey kendim.
sonsuza kadar sürükleniyorum, şimdi kimse beni kurtaramaz.
bırak!
çok ileri gittim. buradan çıkış yok.
sadece gidelim.
çok ileri gittim. buradan çıkış yok.
sadece lanet gitsin!