Iggy Azalea — Work şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iggy Azalea adlı sanatçının "Work" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walk a mile in these Louboutins
But they don’t wear these shits where I’m from
I’m not hating, I’m just telling you
I’m tryna let you know what the fuck that I’ve been through
Two feet in the red dirt, school skirt
Sugar care, back lanes
Three jobs, took years to save
But I got a ticket on that plane
People got a lot to say
But don’t know a thing about where I was made
Or how many floors that I had to scrub
Just to make it past where I am from
No money, no family
Sixteen in the middle of Miami
No money, no family
Sixteen in the middle of Miami
No money, no family
Sixteen in the middle of Miami
I’ve been up all night, tryna get that rich
I’ve been work work work work working on my shit
Milked the whole game twice, gotta get it how I live
I’ve been work work work work working on my shit
Now get this work,
Now get this work
Now get this work,
Now get this work…
You can hate it or love it Hustle and the struggle is the only thing I’m trusting
Thorough bread in a mud brick before the budget
White chick on that Pac shit
My passion was ironic
And my dreams were uncommon
Guess I gone crazy, first deal changed me Robbed blind, basically raped me Ran through the bullshit like a Matador
Just made me madder and adamant to go at em And even the score
So, I went harder
Studied the Carters till a deal was offered
Slept cold on the floor recording
At 4 in the morning
And now I’m passin' the bar like a lawyer
Immigrant, art ignorant
Ya ill intent was insurance for my benefit
Hate be inconsiderate
But the Industry took my innocence
Too late, now I’m in this bitch!
You don’t know the half
This shit get real
Valley girls giving blowjobs for Louboutins
What you call that?
Head over heels
No money, no family
Sixteen in the middle of Miami
No money, no family
Sixteen in the middle of Miami
No money, no family
Sixteen in the middle of Miami
I’ve been up all night, tryna get that rich
I’ve been work work work work working on my shit
Milked the whole game twice, gotta get it how I live
I’ve been work work work work working on my shit
Now get this work,
Now get this work
Now get this work,
Now get this work…
Pledge allegiance to the struggle
Ain’t been easy
But cheers to Peezy for the weeks we lived out of duffle
Bags is all we had
Do anything for my Mama, I love you
One day I’ll pay you back for the sacrifice
That ya managed to muscle
Sixteen, you sent me through customs so All aboard my spaceship to Mercury
Turn First at the light that’s in front me Cause every night I’mma do it like it’s my last
This dream is all that I need
Cause its all that I ever had
Now get this work, now get this work
Now get this work, now get this work
Working on my shit…
Now get this work, now get this work
Now get this work, now get this work
Working on my shit…
Şarkı sözü çevirisi
Bu Louboutins bir mil yürümek
Ama benim geldiğim yerde bu pislikleri giymiyorlar.
Nefret etmiyorum, sadece söylüyorum.
Neler yaşadığımı sana bildirmeye çalışıyorum.
Kırmızı çamurda iki ayak, okul eteği
Şeker bakımı, arka şeritler
Üç iş, kurtarmak için yıllar aldı
Ama o uçağa bilet aldım.
İnsanlar bir çok şey var demek
Ama nerede yapıldığımı bilmiyorum.
Ya da kaç kat fırçalamak zorunda kaldım
Sadece geldiğim yerden geçmek için
Para yok, aile yok
Miami'nin ortasında on altı
Para yok, aile yok
Miami'nin ortasında on altı
Para yok, aile yok
Miami'nin ortasında on altı
Bütün gece ayaktaydım, zengin olmaya çalıştım.
Ben iş iş iş iş benim bok üzerinde çalışıyorum
Tüm oyunu iki kez sağdım, nasıl yaşadığımı anlamalıyım
Ben iş iş iş iş benim bok üzerinde çalışıyorum
Şimdi bu işi al,
Şimdi bu işi al
Şimdi bu işi al,
Şimdi bu işi al…
Nefret edebilirsin ya da Koşuşturmayı sevebilirsin ve mücadele güvendiğim tek şey
Bütçeden önce kerpiç tuğlada kapsamlı ekmek
Beyaz civciv üzerinde o Pac bok
Tutkum ironikti.
Ve hayallerim sıra dışıydı.
Sanırım delirdim, ilk anlaşma beni değiştirdi, körü körüne Soydu, temelde bana tecavüz etti, bir Matador gibi saçmalıklara koştu
Sadece onları ve hatta skoru gitmek için beni deli ve kararlı yaptı
Bu yüzden daha sert davrandım
Bir anlaşma teklif edilene kadar Carters okudu
Yerde soğuk uyudu kayıt
Sabah 4'te
Ve şimdi bir avukat gibi bardan geçiyorum
Göçmen, sanat cahil
Ya kötü niyet benim yararım için sigorta oldu
Nefret düşüncesiz olmak
Ama Sanayi masumiyetimi aldı
Çok geç, şimdi bu sürtüğün içindeyim!
Yarısını bilmiyorsun.
Bu bok gerçek olsun
Vadi kızlar Louboutins için oral seks
Şu ne Peki?
Sırılsıklam
Para yok, aile yok
Miami'nin ortasında on altı
Para yok, aile yok
Miami'nin ortasında on altı
Para yok, aile yok
Miami'nin ortasında on altı
Bütün gece ayaktaydım, zengin olmaya çalıştım.
Ben iş iş iş iş benim bok üzerinde çalışıyorum
Tüm oyunu iki kez sağdım, nasıl yaşadığımı anlamalıyım
Ben iş iş iş iş benim bok üzerinde çalışıyorum
Şimdi bu işi al,
Şimdi bu işi al
Şimdi bu işi al,
Şimdi bu işi al…
Mücadeleye bağlılık sözü
Hiç kolay değil
Ama duffle dışında yaşadığımız haftalar için peezy'ye şerefe
Elimizdeki tek şey çantalar.
Annem için her şeyi yap, seni seviyorum
Bir gün sana bu fedakarlığı geri ödeyeceğim.
Kas yapmayı başardın.
On altı, beni gümrükten gönderdin, bu yüzden herkes Uzay gemimde Merkür'e
Önce önümdeki ışığa dön çünkü her gece son günümmüş gibi yapacağım.
Bu rüya ihtiyacım olan tek şey
Çünkü sahip olduğum her şey
Şimdi bu işi al, şimdi bu işi al
Şimdi bu işi al, şimdi bu işi al
Benim bok üzerinde çalışıyor…
Şimdi bu işi al, şimdi bu işi al
Şimdi bu işi al, şimdi bu işi al
Benim bok üzerinde çalışıyor…