Iggy Pop — Dirty Deal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iggy Pop adlı sanatçının "Dirty Deal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Met a creep who gets things done
He told me I’m the number one
He knew I was innocent
I knew he was fucking bent
He embraced me like a friend
Showed me all his monuments
I was impressed, what the hell,
Where I come from ain’t much to tell.
Stealing all the way I feel
As I signed the dirty deal.
System’s rigged to favor crooks,
You don’t find that in civic books
It’s not cool to ask a man
To sign what he don’t understand.
Guys found other guys were right
Contract’s starting, then the night
And when truth is violent
They’ll hand you on a chain link fence.
Once you’re in there’s no appeal
You signed the dirty deal.
Beware, beware!
Dirty, it’s dirty.
Once you’re in there’s no appeal
You signed the dirty deal.
Beware, beware!
Listen!
Let the lame old story down people
I was a dummy, not a clown, people.
I’m getting hard to be around people.
Warning, warning, beware, beware!
Welcome to the real world
Where trouble loves a pretty girl
Your compound interest drifted, scum
Bite your blood into it runs
Simple people praise the lord
Smarter people steal and hoard
If I was the president
I couldn’t change their evil plans.
Stealing all the way I feel
'Cause I signed the dirty deal.
Dirty, it’s dirty,
It’s dirty, it’s dirty out there.
The way I feel is I signed the dirty deal
Beware, beware.
Dirty deal, dirty deal.
Şarkı sözü çevirisi
Şeyler alır bir sürünme bir araya geldi bitti
Bana bir numara olduğumu söyledi.
Masum olduğumu biliyordu
Bent yattığını biliyordum
Beni bir arkadaş gibi kucakladı
Bana tüm anıtlarını gösterdi
Etkilendim, ne halt ediyorsun,
Nereden geldiğimi anlatacak pek bir şey yok.
Hissediyorum tüm yol çalmak
Kirli anlaşmayı imzaladığım gibi.
Sistemin dolandırıcılar lehine hileli ,
Bunu sivil kitaplarda bulamazsın.
Bir erkeğe sormak hiç hoş değil.
Anlamadığı bir şeyi imzalamak için.
Çocuklar diğer adamların haklı olduğunu keşfettiler
Sözleşme başlıyor, sonra gece
Ve gerçek şiddetli olduğunda
Seni bir zincir bağlantı çitinde teslim edecekler.
Bir kere girince kimse bozamaz
Kirli anlaşmayı imzaladın.
Dikkat, dikkat!
Kirli, kirli.
Bir kere girince kimse bozamaz
Kirli anlaşmayı imzaladın.
Dikkat, dikkat!
Dinle!
Bu topal eski hikayeyi hayal kırıklığına uğratın insanlar
Aptaldım, Palyaço değil, Millet.
İnsanların yanında olmak gittikçe zorlaşıyor.
UYARI, UYARI, dikkat, dikkat!
Gerçek dünyaya hoş geldiniz
Nerede sorun güzel bir kız seviyor
Bileşik faizin sürüklendi, pislik
İçine kanını ısır.
Basit insanlar RAB'be övgü
Daha akıllı insanlar çalmak ve istiflemek
Eğer Başkan olsaydım
Şeytani planlarını değiştiremedim.
Hissediyorum tüm yol çalmak
Çünkü kirli anlaşmayı imzaladım.
Kirli, pis bir yer,
Orası kirli, dışarısı kirli.
Ben hissediyorum yolu kirli anlaşma imzaladı
Dikkat, dikkat.
Kirli anlaşma, kirli anlaşma.