Iggy Pop — Facade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iggy Pop adlı sanatçının "Facade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A little girl trapped in her knowledge and craft
Came tripping to my room last night
I cooked her a steak and I tried not to fake
And still make everything alright
She had dreads in her hair and problems and cares
She tried hard not to let 'em show
She was decent and sweet and I was sizin' up the meat
But doubts fell in my mind like snow
And when the shove comes down to love
The facade falls down
And when the bricks fall from the tricks
The facade falls down
It’s a sunny afternoon and I’m sitting in my robe
I’m dirty and I’m here alone
There’s a story on my table that talks about me And I want to stuff it down the author’s throat
And I’m sleeping with someone new every night
And in the morning politely saying «bye»
And I’m nowhere and no one
And I only wanna run
And I feel like a hamburger bun
And when you must
Believe or bust
The facade falls down
When you’re scared of a brand new care
The facade falls down
I got no reason to believe
I got no reason but I’m New York Scumbag Tough
And I’ll keep on truckin'
So night is falling
And I’m getting' tired
And it’s time to get my slippers and books
Got a sweater and glasses
And something that passes
For a way to get by in this world
And I’m getting' tired
Of so many different things
I guess I’m just plain tired
Or maybe too intelligent to believe
In the obvious side of things
And when voice says make a choice
The facade falls down
When your knees start to concede
The facade falls down
When the shove comes down to love
The facade falls down
And when the bricks fall from the tricks
The facade falls down
The facade falls down
The facade falls down
The facade falls down
The facade falls down
The facade falls down
Şarkı sözü çevirisi
Onun bilgi ve zanaat içinde sıkışıp küçük bir kız
Dün gece odama geldi.
Ona biftek pişirdim ve numara yapmamaya çalıştım.
Ve yine de her şeyi yoluna koy
Saçlarında korkular, sorunlar ve endişeler vardı
Zor izin vermemeye çalıştı 'göster onlara
İyi kalpli ve tatlı bir kadındı ve et kadar sizin' oldu
Ama şüpheler kar gibi aklımda düştü
Ve itmek aşka geldiğinde
Cephe aşağı düşer
Ve tuğlalar hilelerden düştüğünde
Cephe aşağı düşer
Güneşli bir öğleden sonra ve bornozumda oturuyorum
Ben kirliyim ve burada yalnızım
Masamda benim hakkımda konuşan bir hikaye var ve bunu yazarın boğazına sokmak istiyorum
Ve her gece yeni biriyle yatıyorum
Ve sabah kibarca «güle güle " diyerek»
Ve ben hiçbir yerde ve hiç kimse değilim
Ve ben sadece koşmak istiyorum
Ve bir hamburger çöreği gibi hissediyorum
Ve ne zaman gerekir
Inanıyorum veya büstü
Cephe aşağı düşer
Yepyeni bir bakımdan korktuğun zaman
Cephe aşağı düşer
İnanmak için bir sebep yok
Bir sebebim yok ama ben New York Pisliğiyim.
Ve ben kamyona devam edeceğim
Yani gece düşüyor
Ve yorulmaya başladım.
Terliklerimi ve kitaplarımı almanın zamanı geldi.
Bir kazak ve gözlük var
Ve geçen bir şey
Bu dünyada yaşamak için bir yol için
Ve yorulmaya başladım.
Çok farklı şeyler
Sanırım sadece yorgunum.
Ya da belki de inanmak için çok zeki
Her şeyin açık tarafında
Ve ses söylediğinde bir seçim yap
Cephe aşağı düşer
Dizlerin PES etmeye başladığında
Cephe aşağı düşer
İtmek aşka geldiğinde
Cephe aşağı düşer
Ve tuğlalar hilelerden düştüğünde
Cephe aşağı düşer
Cephe aşağı düşer
Cephe aşağı düşer
Cephe aşağı düşer
Cephe aşağı düşer
Cephe aşağı düşer