Iggy Pop — Ordinary Bummer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iggy Pop adlı sanatçının "Ordinary Bummer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
lovely games of yesterday
have left me with my soul today
felicity flies out the door
when people lose their warmth
that’s a very ordinary bummer
i’ll hold out for summer days
stand and laugh and run
in a quiet movie of mine
i saw a girl with eyes like fire
i had to look away
she was swearing like a sailor
and demanding her own way
that was when i knew i had to love her
i opened up my sad old eyes
and let the feelings run
with a quiet beauty of mine
maybe sometimes we do bad things
and then other times we do good
and sometimes from something very bad
comes something very good
in a quiet year of mine
Şarkı sözü çevirisi
dünün güzel oyunları
bugün beni ruhumla terk ettin.
felicity kapıdan uçuyor
insanlar sıcaklığını kaybettiğinde
bu çok sıradan bir serseri
yaz günlerine dayanacağım.
ayağa kalk, Gül ve koş
sessiz bir filmimde
ateş gibi gözleri olan bir kız gördüm.
uzaklara bakmak zorunda kaldım.
bir denizci gibi küfür ediyordu.
ve kendi yolunu talep ediyor
o zaman onu sevmem gerektiğini anladım.
üzgün yaşlı gözlerimi açtım.
ve duyguların koşmasına izin ver
benim sessiz bir güzellik ile
belki bazen kötü şeyler yaparız.
ve sonra diğer zamanlarda iyi yaparız
ve bazen çok kötü bir şeyden
çok iyi bir şey geliyor
sessiz bir yılımda