Iggy Pop — Private Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iggy Pop adlı sanatçının "Private Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have a private hell
of excellent quality
i’ve dwelt there for years
playing with my tears
it’s tasteful, luxurious
and full of sexuality
And though there are tears
I control them with my gears
All in all, I must tell
You — well I must tell
You — i’m so proud of my private hell
Anger and greed brew
and then they stampede
Til i can transmute
them into more loot
It’s tasteful, luxurious
and full of sexuality
and though there are tears
I control them with my gears
All in all
I must tell you
Well I must tell you
I’m so proud of my private hell
Şarkı sözü çevirisi
Özel bir cehennemim var.
mükemmel kalite
yıllarca orada yaşadı ettim
gözyaşları ile oynuyor
zevkli, lüks
ve cinsellik dolu
Ve gözyaşları olsa da
Onları dişlilerimle kontrol ediyorum
Genel olarak, söylemeliyim ki
— Şey anlatmak istiyorum.
Özel cehennemimle gurur duyuyorum.
Öfke ve açgözlülük demlemek
ve sonra izdiham
Til I can transmute
daha fazla yağma içine onları
Zevkli, lüks
ve cinsellik dolu
ve gözyaşları olsa da
Onları dişlilerimle kontrol ediyorum
Sonuçta
Sana söylemem gereken
Sana söylemeliyim
Özel cehennemimle gurur duyuyorum.