Iggy Pop — Repo Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iggy Pop adlı sanatçının "Repo Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was riding on a concrete slab
Down a river of a useless land
It was such a beautiful day
I heard a witch doctor say
I’ll turn you into a toadstool
I’m looking for the joke with a microscope
A muscle twitch, an auto it swerves
You want to speak you lose your nerve
Infinity throws you a curve
Dumps you in shit you don’t deserve
As life roars by you in a blur
Leaves you murmuring a dirty word
A page out of a comic book
A chicken hanging on a hook
A reverie, a babbling brook
A sermonette, a TV. cook
Shaking my hand at your fake head
A suicide, a certain look
A microphone, a blues guitar
Piques a feeling near and far
Stupidity a mental scar
Cruel cruelty, oh cruelty
Harboring no inspiration
An alcoholic at the bar
Every insult goes too far
I was pissing on the desert sands
When the desert whispered to me
It said, isn’t this a shame?
Things will never be the same
I’ve learned this gets me so edgy
Now I’m looking for the joke with a microscope
I was a teenaged dinosaur
Stoned and obsolete
I didn’t get fucked and I didn’t get kissed
I got so fucking pissed
Using my head for an ashtray
Now I tell you who I am
I’m a repo man
And I’m looking for the joke
Yeah I’m looking for the joke
I’m looking for the joke
Looking for the joke
Looking for the joke
Looking for the joke with a microscope
I been looking for the repo repo repo repo man
Looking for the repo repo repo repo man
Looking for the repo man
Looking for the repo man
Looking for the repo man
Looking for the repo man
Şarkı sözü çevirisi
Beton bir levhaya biniyordum.
İşe yaramaz bir topraktan bir nehirden aşağı
Çok güzel bir gündü
Bir cadı doktorunun dediğini duydum.
Seni mantarı yapacağım.
Mikroskopla bir şaka arıyorum
Bir kas seğirmesi, bir otomatik o swerves
Konuşmak istiyorsan cesaretini kaybedersin.
Sonsuzluk sana bir eğri atar
Seni hak etmediğin boka atıyor.
Hayat senin tarafından bulanık bir şekilde kükrüyor
Kirli bir kelime mırıldanıyor bırakır
Çizgi romandan bir sayfa
Bir kancaya asılı bir tavuk
Bir hayal, gevezelik eden bir dere
Bir vaaz, bir televizyon. Pişirmek
Sahte kafasına elimi sallayarak
Bir intihar, belli bir bakış
Bir mikrofon, bir blues gitar
Yakın ve uzak bir duygu Piques
Aptallık zihinsel bir yara izi
Zalim zulüm, oh zulüm
İlham yok
Barda bir alkolik
Her hakaret çok ileri gider
Çöl kumlarına işiyordum.
Çöl bana fısıldadığında
Dedi, Bu bir utanç değil mi?
Her şey asla aynı olmayacak
Bunun beni çok sinirlendirdiğini öğrendim.
Şimdi bir mikroskop ile şaka arıyorum
Genç bir dinozordum.
Taşlı ve eskimiş
Sikilmedim ve öpülmedim.
Çok var kızgın
Bir küllük için kafamı kullanarak
Şimdi sana kim olduğumu söylüyorum.
Ben bir repo adamıyım
Ve ben bir şaka arıyorum
Evet, bir şaka arıyorum.
Bu şakayı arıyorum.
Bir şaka arıyorum
Bir şaka arıyorum
Bir mikroskop ile şaka arıyorum
Repo repo repo repo adamını arıyordum
Looking for the repo repo repo repo man
Repo adam arıyorum
Repo adam arıyorum
Repo adam arıyorum
Repo adam arıyorum