Iggy Pop — Wild America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iggy Pop adlı sanatçının "Wild America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One night out in l.a.
I met a mexicana
With a butchy girlfriend
Who I thought was a man
They took me to the alley
To have a little chat
People lined the corner
Doin' this and that
In wild america
Now I 'm in a black car
With my mexicana
She's got methedrine but
I want marijuana
I don 't want to drive home
Not in my condition
So I ask my friend matt
To handle the ignition
In wild america
Exterminate the brutes
(live interview:
Rollins: yeah
Iggy: yeah
Rollins: yeah
Iggy: yeah
Iggy: well I mean I like it here… do you have anything you' d like to say to america?
Rollins: I'd iust like to say at this point that i' m 24 hour, 7 day a week,
365 day a year american)
I was glad that debbie
Had a sense of humor
This time of the morning
I tend to get gloomy
She laughed and said iggy,
You have got a biggy!
I had no reply
So I just closed my eyes
In wild america
Exterminate the brutes
They're goin' wild
Goin' wild
They' re goin' wild
They' re goin' wild baby
They got all kinds of fuckin' stuff
They got everything you could imagine
They' re so God dammed spoiled
They' re poisoned inside
They iudge a man by what he's got
And they wanta have more and more
More power, more freedom
Taller kids, longer lives
Everything, bigger houses, slaves, woa
Şarkı sözü çevirisi
Bir l gece.bir.
Bir mexicana tanıştım
Kasap bir kız arkadaşı ile
Bir erkek olduğunu düşündüğüm
Beni sokağa götürdüler.
Biraz sohbet etmek için
İnsanlar köşeyi dizdi
Bunu ve bunu yapmak
Vahşi Amerika'da
Şimdi siyah bir arabadayım.
Benim mexicana ile
Methedrine var ama ...
Esrar istiyorum
Ben eve götürmek istiyorum
Benim şartım değil
Bu yüzden arkadaşım matt'e soruyorum
Ateşleme ile başa çıkmak için
Vahşi Amerika'da
Canavarları yok et
(canlı röportaj:
Rollins: Evet
Iggy: Evet
Rollins: Evet
Iggy: Evet
Iggy: demek istediğim, burayı seviyorum... Amerika'ya söylemek istediğin bir şey var mı?
Rollins: bu noktada haftada 7 gün 24 saat olduğumu söylemek isterim,
365 gün bir yıl Amerikan)
Debbie'ye çok sevindim.
Mizah duygusu vardı
Sabahın bu saatinde
Kasvetli olma eğilimindeyim.
Güldü ve ıggy dedi,
Büyük bir silahın var!
Hiç cevap yoktu
Bu yüzden sadece gözlerimi kapattım
Vahşi Amerika'da
Canavarları yok et
Vahşi gidiyoruz'
Çıldırmak
'Re goin' wild onlar
'Re goin' wild bebek onlar
Her türlü şeyleri var.
Hayal edebileceğin her şeye sahipler.
Onlar çok şımarık lanetlenmiş konum
İçeride zehirlenmişler.
Bir adamı elindekiyle kandırıyorlar.
Ve wanta onlar daha fazla ve daha fazla
Daha fazla güç, daha fazla özgürlük
Daha uzun çocuklar, daha uzun yaşamlar
Her şey, büyük evler, köleler, woa