Iggy Pop — Your Pretty Face Is Going To Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iggy Pop adlı sanatçının "Your Pretty Face Is Going To Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alright
Dirty face and dirty love, I knew right away
That I had to get my hooks in you, yeah yeah yeah
Want to know what a devil is, if you want to make a buck
Boy you gotta be demon, I say yeah yeah
I need it all baby that’s no lie
I need a lover with an aliby
I wanna follow to a love so sweet
Honey baby give me all, I love you
Hot flesh and a touch of bones
Smells in the air but I’m feeling so alone, I say yeah yeah
Lose your nation on true romance, I need your love
But I hold myself a piece, and that ain’t all
I’ll tell you honey it’s a cryin' shame
All the pretty girls really look the same
I want to follow to a love so sweet
Honey baby give me all, I love you
Your pretty face is going to hell
Your pretty face is going to hell
Honey honey I can tell
Your pretty face is going to hell, hell
Dirty face and dirty love, I knew right away
That I had to get my hooks in you, I say yeah yeah
Want to know what a devil is, if you want to make a buck
Boy you gotta be demon, and that ain’t all
I need it all baby that’s no lie
I need a lover with an aliby<
I wanna follow to a love so sweet
Honey baby give me all, I love you
Your pretty face is going to hell
Your pretty face is going to hell
Honey honey I can tell
Your pretty face is going to hell, hell
Hey hey …
Your pretty face is going to hell
Your pretty face is going to hell
Honey honey I can tell
Your pretty face is going to hell, hell, hell, hell, hell
Şarkı sözü çevirisi
Peki
Kirli yüz ve kirli aşk, hemen biliyordum
Sen kanca almam gerekiyordu, Evet Evet Evet
Bir dolar kazanmak istiyorsanız, bir şeytanın ne olduğunu bilmek ister misiniz
Oğlum, İblis olmalısın, evet, evet diyorum.
Her şeye ihtiyacım var bebeğim bu yalan değil
Bir mazereti olan bir sevgiliye ihtiyacım var
Çok tatlı bir aşkı takip etmek istiyorum
Tatlım bebeğim bana her şeyi ver, seni seviyorum
Sıcak et ve kemik bir dokunuş
Hava kokuyor ama çok yalnız hissediyorum, evet evet diyorum
Gerçek romantizmde ulusunu kaybet, sevgine ihtiyacım var
Ama kendime bir parça tutuyorum ve hepsi bu değil
Sana söyleyeceğim tatlım, bu çok utanç verici.
Tüm güzel kızlar gerçekten aynı görünüyor
Çok tatlı bir sevgiyi takip etmek istiyorum
Tatlım bebeğim bana her şeyi ver, seni seviyorum
Güzel yüzün cehenneme gidiyor.
Güzel yüzün cehenneme gidiyor.
Tatlım tatlım söyleyebilirim
Güzel yüzün cehenneme gidecek.
Kirli yüz ve kirli aşk, hemen biliyordum
Kancalarımı sana sokmak zorunda kaldım, evet, evet diyorum
Bir dolar kazanmak istiyorsanız, bir şeytanın ne olduğunu bilmek ister misiniz
Oğlum, İblis olmalısın ve hepsi bu değil
Her şeye ihtiyacım var bebeğim bu yalan değil
Aliby bir<ile bir sevgili istiyorum
Çok tatlı bir aşkı takip etmek istiyorum
Tatlım bebeğim bana her şeyi ver, seni seviyorum
Güzel yüzün cehenneme gidiyor.
Güzel yüzün cehenneme gidiyor.
Tatlım tatlım söyleyebilirim
Güzel yüzün cehenneme gidecek.
Hey hey …
Güzel yüzün cehenneme gidiyor.
Güzel yüzün cehenneme gidiyor.
Tatlım tatlım söyleyebilirim
Güzel yüzün cehenneme gidiyor, cehenneme, cehenneme, cehenneme, cehenneme