Igit — Courir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Igit adlı sanatçının "Courir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On avaient les lacets défaits
On donnaient aux rêves notre préférence
On étaient comme lacets défaits
On réserver au fée nos révérence
puis dans le prés des après
nous nous sommes assoupis et au grès de nos regrets seul
J’ai souris et j’ai couru poursuit ton souvenir
le cœur serrer mais les bras ouverts courir,
et j’ai couru poursuit ton souvenir
le cœur serrer mais les bras ouverts courir,
On ne repartira plus.
Je vais jouer aux dames avec les filles
Je vais jouer aux billes avec la flamme
mais à la fleur à la main d’une femme moi je préféré le pétale sur le pavé
je vais casser les idées lisse
je vais colorier les idées lasse mais
à mille roses en liasse moi je préféré la rosée
et j’ai couru poursuit ton souvenir
le cœur serrer mais les bras ouvert, courir,
et j’ai couru poursuit ton souvenir
le cœur serrer mais les bras ouverts courir,
On ne repartira plus.
Sur les utopie fondre la brume de nos dérive a coût d’envie de demi tour
je suis parti et j’ai couru poursuit ton souvenir
le cœur serrer mais les bras ouvert courir on ne repartira plus,
On ne repartira plus.
(Merci à Marie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bağcıkları açtık.
Hayallerimizi tercih ettik
Çözülmüş ayakkabı bağcıkları gibiydik.
Periye olan saygımızı saklı tutuyoruz
sonra çayırda
uykuya daldık ve pişmanlıklarımızın kumtaşına tek başına düştük
Gülümsedim ve hafızanı kovalamak için koştum
kalp sıkmak ama Kollar açık koşmak,
ve hafızanı kovaladım
kalp sıkmak ama Kollar açık koşmak,
Bir daha asla ayrılmayacağız.
Kızlarla Dama oynayacağım.
Ateşle top oynayacağım.
ama bir kadının elinde bir çiçek vardı, Arnavut kaldırımı üzerinde bir taç yaprağı tercih ettim
Bu fikirleri sorunsuz bir şekilde çözeceğim
Bu fikirleri yorgun bir şekilde renklendireceğim ama
bir demet halinde bin gül için çiğ tercih ettim
ve hafızanı kovaladım
kalp sıkılır, ancak Kollar açılır, koşar,
ve hafızanı kovaladım
kalp sıkmak ama Kollar açık koşmak,
Bir daha asla ayrılmayacağız.
Ütopya üzerinde, sürüklenmemizin sisini eritmek, geri dönme arzusuna mal olur
Ayrıldım ve hafızanı kovalamak için koştum
kalp sıkıyor ama Kollar açık koşuyor bir daha gitmeyeceğiz,
Bir daha asla ayrılmayacağız.
(Bu sözler için Mary'ye teşekkürler)