Ignis Fatuu — Mondnacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ignis Fatuu adlı sanatçının "Mondnacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es war, als hätt'der Himmel
die Erde still geküsst,
dass sie im Blütenschimmer
von ihm nun träumen müsst'.
Die Luft ging durch die Felder,
die Ähren wogten sacht,
es rauschten leis die Wälder,
so sternklar war die Nacht.
Und meine Seele spannte
weit ihre Flügel aus,
flog durch die stillen Lande,
als flöge sie nach Haus.
Und meine Blickten folgten,
bis an den Horizont.
Es schweifen die Gedanken,
hat ich einst dort gewohnt.
Es war, als hätt'der Himmel
die Erde still geküsst,
das sie im grauen Tage
mit Honigduft versüßt
Und die Luft ging durch die Felder,
die Ähren wogten sacht,
erzähl mir von Zuhause,
zieh weiter durch die Nacht.
Şarkı sözü çevirisi
Sanki cennet gibiydi.
Dünya sessizce öptü,
çiçek açtıklarını
şimdi onu hayal etmelisin.
Hava tarlalardan geçti,
Mısır kulakları hafifçe tartıldı,
ormanlar usulca hışırdadı,
bu gece çok yıldızdı.
Ve ruhum gergin
kanatlarını aç,
sessiz topraklarda uçtu,
sanki eve uçuyormuş gibi.
Ve gözlerim onu takip etti,
ufka.
Düşünceler dolaşıyor,
Bir zamanlar orada yaşıyordum.
Sanki cennet gibiydi.
Dünya sessizce öptü,
gri günlerde ne yapıyorsun
bal kokusu ile tatlandırılmış
Ve hava tarlalardan geçti,
Mısır kulakları hafifçe tartıldı,
bana evden bahset.,
gece boyunca devam et.