Игорь Колюха — Дружище şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Колюха adlı sanatçının "Дружище" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда на сердце тяжесть,
И холодно в груди,
Звоню дружку — бродяге,
Скорее приходи.
Зароемся на кухне,
Разложим на столе,
Не хитренькую утварь,
Затянем о судьбе.
Будет день, дружище,
Будет стол и пища,
Будут разговоры,
Будут песни до утра,
ПомянЁм старушку —
Нашу молодость, подружку,
И за кружкою обсудим,
Как была жизнь неправа.
Вставка
Года бьют в окна, птицей,
И чаще уж не спится,
И на душе, как кошки,
Ну прав или не прав?
Но слышь, для всех хорошим,
Нельзя быть, дело в прошлом,
Ведь доброта обрежет по локоть рукава.
Будет день, дружище,
Будет стол и пища,
Будут разговоры,
Будут песни до утра,
Помянём старушку —
Нашу молодость, подружку,
И за кружкою обсудим,
Как была жизнь неправа.
Будет день, дружище,
Будет стол и пища,
Будут разговоры,
Будут песни до утра,
ПомянЁм старушку —
Нашу молодость, подружку,
И за кружкою обсудим,
Как была жизнь неправа.
Будет день, дружище,
Будет стол и пища,
Будут разговоры,
Будут песни до утра,
ПомянЁм старушку —
Нашу молодость, подружку,
И за кружкою обсудим,
Как была жизнь неправа.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman kalp yerçekimi,
Ve göğsünde soğuk,
Serseri bir arkadaş arıyorum,
Çabuk gel.
Mutfağa girelim.,
Разложим masaya,
Kurnaz değil mutfak eşyaları,
Kader hakkında uzan.
Bir gün olacak dostum.,
Masa ve yiyecek olacak,
Konuşmalar olacak,
Sabaha kadar şarkılar olacak,
Yaşlı kadını hatırlayalım —
Gençliğimiz, kız arkadaşım.,
Ve bir daire için tartışacağız,
Hayat nasıl yanlıştı.
Takma
Yıl pencere, kuş tarafından dövüldü,
Ve daha sık uyuyamıyorum,
Ve ruh, kediler gibi,
Eh, haklı veya haksız?
Ama dinle, herkes için iyi,
Olamaz, geçmişte kaldı.,
Sonuçta, iyilik kolların dirseğini keser.
Bir gün olacak dostum.,
Masa ve yiyecek olacak,
Konuşmalar olacak,
Sabaha kadar şarkılar olacak,
Yaşlı kadını hatırlayalım —
Gençliğimiz, kız arkadaşım.,
Ve bir daire için tartışacağız,
Hayat nasıl yanlıştı.
Bir gün olacak dostum.,
Masa ve yiyecek olacak,
Konuşmalar olacak,
Sabaha kadar şarkılar olacak,
Yaşlı kadını hatırlayalım —
Gençliğimiz, kız arkadaşım.,
Ve bir daire için tartışacağız,
Hayat nasıl yanlıştı.
Bir gün olacak dostum.,
Masa ve yiyecek olacak,
Konuşmalar olacak,
Sabaha kadar şarkılar olacak,
Yaşlı kadını hatırlayalım —
Gençliğimiz, kız arkadaşım.,
Ve bir daire için tartışacağız,
Hayat nasıl yanlıştı.