Игорь Корнелюк — Месяц Май şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Корнелюк adlı sanatçının "Месяц Май" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Месяц май.
Мы не виделись давно,
Как в кино.
У тебя во двор окно —
Вот оно.
А в окне темно,
Впрочем, все равно.
Все прошло,
мы расстались как всегда — на всегда,
а меня привел сюда
Месяц май.
Опять плывут дома,
И я схожу с ума,
И грустно невзначай.
А просто — месяц май.
Месяц май.
День рожденья,
И тебе 9 лет.
Помню я принес с собой
Пистолет, килограмм конфет и велосипед
Все прошло.
Но дожди и холода — не беда.
Возвращается всегда
Месяц май. Опять плывут дома,
И я схожу с ума,
И грустно невзначай,
А просто — месяц май.
… Май. Опять плывут дома,
И я схожу с ума,
И грустно невзначай.
А просто — месяц май.
Şarkı sözü çevirisi
Mayıs ayı.
Uzun zamandır görüşmedik.,
Filmlerdeki gibi.
Bahçende bir pencere var. —
İşte bu.
Ve pencere karanlık,
Ancak, yine de.
Her şey gitti,
her zamanki gibi ayrıldık-her zaman,
ve beni buraya getirdi
Mayıs ayı.
Yine evde yüzüyorlar,
Ve ben deliriyorum,
Ve üzücü tesadüfen.
Ve sadece-Mayıs ayı.
Mayıs ayı.
Doğum günü,
9 yaşındasın.
Yanımda getirdiğimi hatırlıyorum.
Tabanca, kilogram şeker ve bisiklet
Geçti.
Ama yağmur ve soğuk-önemli değil.
Her zaman döner
Mayıs ayı. Yine evde yüzüyorlar,
Ve ben deliriyorum,
Ve ne yazık ki yanlışlıkla,
Ve sadece-Mayıs ayı.
… Mayıs. Yine evde yüzüyorlar,
Ve ben deliriyorum,
Ve üzücü tesadüfen.
Ve sadece-Mayıs ayı.