Игорь Корнилов — Северный край şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Корнилов adlı sanatçının "Северный край" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Земля, опаленная ветрами земля,
Утомленная снегами земля
Никогда слезам и клятвам не верила.
Лишь тот, кто путей от жизни легких не ждет
И растопит сердцем пламенным лед,
Покорит богов сурового севера.
Северный край за далекими далями,
Северный край, что зовется Ямал.
Пусть говорят-это край географии,
Только для нас он начало начал.
Эта земля-край мечты и романтики
Манит к себе наших душ корабли.
И почему-то все чаще мне кажется
Именно здесь бьется сердце земли.
Полярный Урал и закованный во льды океан,
И над тундрою уснувшей туман,
И любовь, как мерзлота, тоже вечная.
Земля, где бросают души в снег якоря,
Это истина твоя и моя,
Мы навеки с этим краем повенчаны!
Şarkı sözü çevirisi
Dünya, rüzgarlar tarafından yakıldı,
Karla kaplı arazi
Asla gözyaşlarına ve yeminlerine inanmadım.
Sadece akciğerlerin hayatından bir yol beklemeyen biri
Ve yanan buzun kalbini eritecek,
Sert Kuzey tanrılarını fethedecek.
Uzak mesafelerin arkasındaki Kuzey kenarı,
Yamal denilen Kuzey kenarı.
Diyelim ki-bu coğrafyanın kenarı,
Sadece bizim için başladı.
Bu toprak rüya ve romantizmin kenarıdır
Gemilerimizi ruhlarımıza çağırıyor.
Ve nedense giderek bana öyle geliyor
Burası Dünya'nın kalbinin attığı yer.
Kutup Uralları ve buzlu okyanus,
Ve tundra üzerinde uyuyan sis,
Ve aşk, donmuş gibi, aynı zamanda sonsuzdur.
Ruhlar kar çapa atmak arazi,
Bu senin ve benim gerçek,
Sonsuza dek bu kenarla evleniyoruz!