Игорь Куприянов — Москва-Петушки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Куприянов adlı sanatçının "Москва-Петушки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты, когда садишься в поезд поскорей снимай очки
Этот поезд едет — едет из Москвы да в Петушки
Он везет туда народ, из Москвы наоборот
Только Веня к фее едет, и портвейн подпольно пьет
В чемоданчике гостинцы — леденцы, десерт, вино
Только вот проблема Веня, он не спал давным-давно
И плывет он по волнам, по волнам плывет Агдам
И не знает, что несется в неизбежность поезд сам
Я не знаю, ты не знаешь, что на станции нас ждет
Только точно надо ехать, а потом как повезет
Я не знаю, ты не знаешь, только разве угадаешь
Не поедешь, не поймешь, потеряешь, иль найдешь
Времена застойных песен и колбасных поездов
Был вагон бездонно тесен, как из самых страшных снов
Он наверно не жалеет, что переступил порог
Едет тот электропоезд, словно затяжной прыжок
Я не знаю, ты не знаешь, что на станции нас ждет
Только точно надо ехать, а потом как повезет
Я не знаю, ты не знаешь, только разве угадаешь
Не поедешь, не поймешь, потеряешь, иль найдешь
Темнота накрыла поезд и в глазах темным-темно
И не видит больше Веня тех попутчиков давно
Скоро будет остановка, скоро надо выходить
И пора уже решиться, быть тому или не быть
Я не знаю, ты не знаешь, что на станции нас ждет
Только точно надо ехать, а потом как повезет
Я не знаю, ты не знаешь, только разве угадаешь
Не поедешь, не поймешь, потеряешь, иль найдешь
Şarkı sözü çevirisi
Sen, trene binerken gözlüklerini çıkar.
Bu tren sürmek — Moskova'dan Evet horoz sürmek
İnsanları oraya götürüyor, aksine Moskova'dan
Sadece Venya periye gider ve liman şarabı yeraltında içer
Bavulda hediyeler-lolipop, tatlı, şarap
Sadece burada sorun Wen, uzun zaman önce uyumadı
Ve dalgalar üzerinde yüzer, dalgalar üzerinde yüzer Agdam
Ve kaçınılmaz tren kendisi acele bilmiyor
Bilmiyorum, istasyonda bizi ne beklediğini bilmiyorsun.
Sadece tam olarak gitmek gerekir, ve sonra ne kadar şanslı
Bilmiyorum, bilmiyorsun, sadece tahmin et
Gitmeyeceksin, anlayamayacaksın, kaybedeceksin ya da bulacaksın
Durgun şarkılar ve sosis trenleri zamanları
Vagon, en korkunç rüyalar gibi dipsiz bir şekilde küçüktü
Muhtemelen eşiğini aştığı için pişman değil
O elektrikli tren uzun bir sıçrama gibi gidiyor
Bilmiyorum, istasyonda bizi ne beklediğini bilmiyorsun.
Sadece tam olarak gitmek gerekir, ve sonra ne kadar şanslı
Bilmiyorum, bilmiyorsun, sadece tahmin et
Gitmeyeceksin, anlayamayacaksın, kaybedeceksin ya da bulacaksın
Karanlık tren ve karanlık gözünde kaplı-karanlık
Ve uzun zaman önce bu yolcuların daha fazla Wen görmez
Yakında bir durak olacak, yakında dışarı çıkmalıyız
Ve karar verme zamanı, olmak ya da olmamak
Bilmiyorum, istasyonda bizi ne beklediğini bilmiyorsun.
Sadece tam olarak gitmek gerekir, ve sonra ne kadar şanslı
Bilmiyorum, bilmiyorsun, sadece tahmin et
Gitmeyeceksin, anlayamayacaksın, kaybedeceksin ya da bulacaksın