Игорь Николаев — Белый огонь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Николаев adlı sanatçının "Белый огонь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне говорят мои друзья — в трёх соснах заблудился я.
Что делать, я не знаю,
Но я тебя теряю, но я тебя теряю,
Любовь нежданная моя.
Хоть на мгновение продлись судьбы нечаянный каприз,
За все грехи расплата, но ты не виновата,
Ведь ты не виновата,
И на прощание оглянись…
Белый огонь новой любви,
Стал он сильнее былого огня,
Гаснет огонь первой любви,
Но ты по-прежнему любишь меня.
Ты, как ребёнок, сладко спишь,
Прощай, мой ласковый малыш,
Я, может, поумнею, и горько пожалею,
Я горько пожалею,
Но разве ты меня простишь?..
Белый огонь новой любви,
Стал он сильнее былого огня,
Гаснет огонь первой любви,
Но ты по-прежнему любишь меня.
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarım bana üç çam ağacında kaybolduğumu söylüyor.
Ne yapacağımı bilmiyorum,
Ama seni kaybediyorum, ama seni kaybediyorum,
Aşk beklenmedik.
Her ne kadar bir an için kader yanlışlıkla kapris sürdü,
Tüm intikam günahları için, ama senin suçun değil,
Sonuçta, senin suçun değil,
Ve veda için etrafına bak…
Yeni aşk beyaz ateş,
Eski ateşten daha güçlü oldu,
İlk aşk yangın söndürüldü,
Ama hala beni seviyorsun.
Sen, bir çocuk gibi, tatlı bir şekilde uyuyorsun,
Elveda, tatlı bebeğim,
Ben, belki, daha akıllı ve acı pişman,
Acı bir şekilde pişman olacağım,
Ama beni affedecek misin?..
Yeni aşk beyaz ateş,
Eski ateşten daha güçlü oldu,
İlk aşk yangın söndürüldü,
Ama hala beni seviyorsun.