Игорь Николаев — Деньги не в счёт şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Николаев adlı sanatçının "Деньги не в счёт" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты знаешь, я по жизни не везучий,
Такая уж моя звезда.
Ты говоришь, я хмурый и колючий.
Но не со всеми, не всегда —
С тобою мне так хочется быть нежным
И слушать вьюгу за окном,
И ждать, когда ты скажешь:
Да, конечно, нам было хорошо вдвоём.
Деньги не в счёт, деньги сегодня не в счёт,
Позволь за тебя оплатить этот мизерный счёт,
Деньги не в счёт, деньги сегодня не в счёт,
Ведь кто-то с деньгами не счастлив, и наоборот.
Я рад, что ты в порядке и в достатке,
И с возрастом ещё милей,
Любовь сожгли мы без остатка
В беспечной юности своей.
И вот опять как прежде мы с тобою,
В моей руке твоя рука,
И обожгла нечаянной тоскою
Твоя кудряшка у виска.
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musun, ben hiç şanslı değilim.,
Bu benim yıldızım.
Bana kaşlarını çattığını ve cızırtılı olduğumu söylüyorsun.
Ama herkesle değil, her zaman değil —
Seninle çok nazik olmak istiyorum
Ve pencerenin dışında Blizzard dinlemek,
Ve söyleyene kadar bekle:
Evet, tabii ki ikimiz de iyiydik.
Para sayılmaz, para bugün sayılmaz,
Bu sefil faturayı senin için ödeyeyim.,
Para sayılmaz, para bugün sayılmaz,
Sonuçta, parası olan biri mutlu değil ve tam tersi.
İyi ve iyi olduğuna sevindim.,
Ve bir mil daha yaşlandıkça,
Aşk biz hiçbir kalıntı ile yandı
Dikkatsiz gençliğinde.
Ve işte yine eskisi gibi seninle,
Elimde senin elin var.,
Ve kazara özlemini yaktı
Buklen tapınakta.