Игорь Николаев — Фантастика şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Николаев adlı sanatçının "Фантастика" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я жил, как все, среди ненужных фраз,
И был обманут я судьбой не раз,
И возможно, возможно, возможно, я стал совсем другим.
Но ты светила мне через года,
Моя фантастика, моя звезда,
И я жил, я смеялся, я плакал, я пел, тобой храним.
Я тону в твоих глазах,
И не знаю, что тебе сказать,
Только музыка в ночи
Для нас звучит.
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя —
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя.
За то, что в суете безумных дней
Я уходил на свет чужих огней,
Ты прости, если можешь, прости, если можешь, прости меня.
Быть может, поздно, но понять я смог,
Что в жизни без тебя я одинок,
Ты нужна мне, ты слышишь, нужна мне, ты слышишь?
Ты мне нужна.
Я тону в твоих глазах,
И не знаю, что тебе сказать,
Только музыка в ночи
Для нас звучит.
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя —
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя.
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя —
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя.
Şarkı sözü çevirisi
Gereksiz ifadeler arasında herkes gibi yaşadım,
Ve bir kereden fazla kader tarafından kandırıldım,
Ve belki, belki, belki de tamamen farklı oldum.
Ama sen yıllar sonra bana parladın.,
Benim kurgu, benim yıldız,
Ve ben yaşadım, güldüm, ağladım, şarkı söyledim, seni koruyoruz.
Gözlerinde boğuluyorum.,
Ve bilmiyorum, ne demek,
Geceleri sadece müzik
Bizim için geliyor.
Bu sadece fantastik, harika,
Seninle tanıştığımı. —
Bu sadece fantastik, harika,
Seninle tanıştığımı.
Telaşlı deli günlerde olduğu için
Diğer insanların ışıklarının ışığına çıktım,
Eğer yapabilirsen özür dilerim.
Geç olabilir, ama anlayabildim,
Sensiz hayatta yalnız olduğumu.,
Sana ihtiyacım var, beni duyuyor musun, beni duyuyor musun?
Sana ihtiyacım var.
Gözlerinde boğuluyorum.,
Ve bilmiyorum, ne demek,
Geceleri sadece müzik
Bizim için geliyor.
Bu sadece fantastik, harika,
Seninle tanıştığımı. —
Bu sadece fantastik, harika,
Seninle tanıştığımı.
Bu sadece fantastik, harika,
Seninle tanıştığımı. —
Bu sadece fantastik, harika,
Seninle tanıştığımı.