Игорь Николаев — Я вернусь (feat. Стрелки) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Николаев adlı sanatçının "Я вернусь (feat. Стрелки)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я был счастлив, был наивен,
Я так верил ей во всем.
И любовь, как теплый ливень,
Нас ласкала летним днем.
Как же я не понял, что все это — мираж —
Весь мир придуманный наш?
Припев:
Только никогда не забывай,
Что любовь разрушить так легко,
И не торопись сказать: «Прощай»,
Если улетаешь далеко.
Только никогда не забывай,
Что взамен любви приходит грусть,
И не торопись сказать: «Прощай!»
А скажи ей просто: «Я вернусь! «Впрочем, рано или поздно,
Станет ясно мне без слов,
Что дарил холодным звездам
Безответную любовь.
Если ее сердце быть мечтает с другим —
Пусть будет счастлива с ним.
Припев:
Только никогда не забывай,
Что любовь разрушить так легко,
И не торопись сказать: «Прощай»,
Если улетаешь далеко.
Только никогда не забывай,
Что взамен любви приходит грусть,
И не торопись сказать: «Прощай!»
А скажи ей просто: «Я вернусь! «Все это — просто зачитанный бульварный роман,
Осенний туман, капкан, самообман.
А главное, совершенно не видно,
Вот, что обидно,
Где же она, маленькая страна.
Где же они, счастливые дни,
Когда мы на целом свете были одни,
Когда все это и счастье было моим…
Пусть будет счастлива с ним!
Припев:
Только никогда не забывай,
Что любовь разрушить так легко,
И не торопись сказать: «Прощай»,
Если улетаешь далеко.
Только никогда не забывай,
Что взамен любви приходит грусть,
И не торопись сказать: «Прощай!»
А скажи ей просто: «Я вернусь! «Я вернусь…
Şarkı sözü çevirisi
Mutluydum, saftım.,
Ona her konuda çok güvenmiştim.
Ve sıcak bir duş gibi seviyorum,
Yaz öğleden sonra okşadı.
Tüm bunların bir serap olduğunu nasıl anlayamadım —
Bütün dünya bizim mi icat etti?
Nakarat:
Sadece asla unutma,
Bu aşk yok etmek çok kolay,
Ve acele etme «demek Elveda»,
Eğer uzaklara gidersen.
Sadece asla unutma,
Aşk karşılığında üzüntü geliyor,
Ve acele etme demek «Elveda!»
Ve ona sadece söyle: "geri döneceğim! "Ancak, er ya da geç,
Hiçbir şey söylemeden bana açık olacak,
Soğuk yıldızlara ne verdi
Karşılıksız aşk.
Kalbi başka bir rüya ise —
Onunla mutlu olsun.
Nakarat:
Sadece asla unutma,
Bu aşk yok etmek çok kolay,
Ve acele etme «demek Elveda»,
Eğer uzaklara gidersen.
Sadece asla unutma,
Aşk karşılığında üzüntü geliyor,
Ve acele etme demek «Elveda!»
Ve ona sadece söyle: "geri döneceğim! «Bütün bunlar sadece okunan bir tabloid romanı,
Sonbahar sis, tuzak, kendini aldatma.
Ve en önemlisi, tamamen görünmez,
Bu utanç verici,
Nerede o, küçük ülke.
Nerede, mutlu günler,
Bütün dünyada yalnızken,
Tüm bu ve mutluluk benim olduğunda…
Onunla mutlu olsun!
Nakarat:
Sadece asla unutma,
Bu aşk yok etmek çok kolay,
Ve acele etme «demek Elveda»,
Eğer uzaklara gidersen.
Sadece asla unutma,
Aşk karşılığında üzüntü geliyor,
Ve acele etme demek «Elveda!»
Ve ona sadece söyle: "geri döneceğim! «Geri döneceğim…