Игорь Николаев — Храни вас Бог şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Николаев adlı sanatçının "Храни вас Бог" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я, как и все, имею право на любовь,
Ничуть не больше Вас, но и ничуть не меньше,
Я просто сочинитель музыки и слов,
Я сочиняю их во имя наших женщин.
Я знаю точно, мужики меня поймут,
У них у каждого такое в жизни было.
И слухам подлым глотки чёрные заткнут,
Желаю Вам, чтоб вы все как я любили.
Ах, не судите, да не будете судимы,
Суд будет строг, суд будет строг.
Не раньте в спину, Вы же сами так ранимы
Храни Вас Бог, храни Вас Бог.
А эта девочка с улыбкою святой,
Быть может, я её придумал, я не знаю.
Но мне подарен Богом ангел золотой,
И за неё я перед Богом отвечаю.
Сгорит, как бабочка, шальная жизнь моя,
А вместе с ней сгорят и песни, и желанья.
Но всё же в глубине души надеюсь я,
Что кто-то вспомнит эту песню без названья.
Ах, не судите, да, не будете судимы,
Суд будет строг, суд будет строг.
Не раньте в спину, Вы же сами так ранимы,
Храни Вас Бог, храни Вас Бог.
Şarkı sözü çevirisi
Ben, herkes gibi, aşk hakkım var,
Senden daha fazla değil, ama daha az değil,
Ben sadece bir müzik ve kelime yazarıyım,
Onları kadınlarımız adına besteliyorum.
Biliyorum, erkekler beni anlayacaktır.,
Herkesin hayatında böyle bir şey vardı.
Ve söylentiler sinsi boğaz siyah tıkadı,
Hepinizi sevdiğim gibi diliyorum.
Ah, yargılamayın, yargılanmayacaksınız,
Mahkeme katı olacak, mahkeme katı olacak.
Sırtınızı incitmeyin, kendiniz çok hassassınız
Tanrı seni korusun, Tanrı seni korusun.
Ve bu kız bir gülümseme ile aziz,
Belki ben uydurdum, bilmiyorum.
Ama bana Tanrı tarafından altın bir melek verildi,
Ve onun için Tanrı'dan sorumluyum.
Bir kelebek gibi yanacak, çılgın hayatım,
Ve onunla birlikte, şarkılar ve arzular yanacak.
Ama yine de derinlerde umarım ben,
Birisi bu şarkıyı isimsiz hatırlayacak.
Ah, yargılama, Evet, yargılanmayacaksın,
Mahkeme katı olacak, mahkeme katı olacak.
Sırtınızı incitmeyin, kendiniz çok hassassınız,
Tanrı seni korusun, Tanrı seni korusun.