Игорь Николаев — Линия жизни şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Николаев adlı sanatçının "Линия жизни" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зыбкую линию жизни прочертил в небесах самолёт.
Всё, что когда-то я без ума любил никогда не придёт.
Не вернутся они, наши лучшие дни,
Когда мы с тобой были одни.
Линия жизни замкнётся, как петля, и опять все с нуля.
Карточный домик и замок на песке. У меня всё окей!
Но весенней порой смоет вешней водой
Всё, что было построено мной.
Кто это поймёт, как всё происходит?
Кто с тобой живёт, кто тебя находит?
Это пустяки, маленькая малость —
Были мы близки или показалось.
Линия жизни тонка, как волосок
И хрупка, как хрусталь.
Мне бы к тебе прилететь хоть на часок…
Да нельзя, очень жаль.
На прощание каприз,
Чтоб ещё раз на бис наши линии переплелись.
Кто это поймёт, как всё происходит?
Кто с тобой живёт, кто тебя находит?
Это пустяки, маленькая малость —
Были мы близки или показалось.
Были мы близки или показалось.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde bir uçak çizilmiş dalgalı bir yaşam çizgisi.
Bir zamanlar deli gibi sevdiğim her şey asla gelmeyecek.
Geri dönmeyecekler, en güzel günlerimiz,
Sen ve ben yalnızken.
Hayat çizgisi bir döngü gibi kapanacak ve yine her şey sıfırdan başlayacak.
Kart Evi ve kale kum üzerinde. Bende her şey tamam!
Ama bahar bazen bahar su ile yıkanır
Edildi bana.
Nasıl olduğunu kim anlayacak?
Kim seninle yaşıyor, kim seni buluyor?
Bu önemsiz, küçük biraz —
Yakındık ya da göründük.
Hayat çizgisi saç gibi incedir
Ve kristal kadar kırılgan.
Bir saatliğine seni görmek istiyorum.…
Olmaz, çok üzgünüm.
Elveda Caprice,
Bir kez daha hatlarımızın iç içe geçmesini istiyorum.
Nasıl olduğunu kim anlayacak?
Kim seninle yaşıyor, kim seni buluyor?
Bu önemsiz, küçük biraz —
Yakındık ya da göründük.
Yakındık ya da göründük.