Игорь Николаев — Моя последняя нежность şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Николаев adlı sanatçının "Моя последняя нежность" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я всё помню, я ничего не забыл.
Волны с рёвом бились о старый причал,
В этот шторм тебя я тогда повстречал,
Никого я так до тебя не любил.
Я всё помню, мокрый песок на губах:
Крики чаек, неба свинцовая муть,
Шум прибоя таял в безумных словах,
Ах, как жаль, что всё это нам не вернуть.
Моя последняя нежность, мой ласковый друг,
В штормах забытой надежды спасательный круг.
Моя последняя нежность среди суеты,
Ведь я всё помню, как прежде, но помнишь ли ты?
Я всё помню: окна открылись в ночи,
И ворвался ветер с осенним дождём —
Я всё помню, только и ты не молчи,
Ты же помнишь всё то, что было потом.
Моя последняя нежность, мой ласковый друг,
В штормах забытой надежды спасательный круг.
Моя последняя нежность среди суеты,
Ведь я всё помню, как прежде, но помнишь ли ты?
Моя последняя нежность, мой ласковый друг,
В штормах забытой надежды спасательный круг.
Моя последняя нежность среди суеты,
Ведь я всё помню, как прежде, но помнишь ли ты?
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi hatırlıyorum, hiçbir şeyi unutmadım.
Kükreyen dalgalar eski iskelede savaştı,
O fırtınada seni gördüm.,
Senden önce hiç kimseyi sevmemiştim.
Her şeyi hatırlıyorum, dudaklarımdaki ıslak kum:
Martı çığlıkları, gökyüzü kurşun tortu,
Sörf gürültüsü çılgın kelimelerle eridi,
Keşke hepsini geri alabilseydik.
Benim son hassasiyet, benim sevecen arkadaşım,
Unutulmuş umut can simidi fırtınalarda.
Koşuşturmanın ortasında son hassasiyetim,
Her şeyi daha önce hatırladığım gibi hatırlıyorum, ama hatırlıyor musun?
Her şeyi hatırlıyorum: pencereler gece açıldı,
Ve sonbahar yağmuru ile rüzgar patladı —
Her şeyi hatırlıyorum, ama sen de sessiz kalıyorsun.,
Daha sonra olanları hatırlarsın.
Benim son hassasiyet, benim sevecen arkadaşım,
Unutulmuş umut can simidi fırtınalarda.
Koşuşturmanın ortasında son hassasiyetim,
Her şeyi daha önce hatırladığım gibi hatırlıyorum, ama hatırlıyor musun?
Benim son hassasiyet, benim sevecen arkadaşım,
Unutulmuş umut can simidi fırtınalarda.
Koşuşturmanın ortasında son hassasiyetim,
Her şeyi daha önce hatırladığım gibi hatırlıyorum, ama hatırlıyor musun?