Игорь Николаев — Московская Джульетта şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Николаев adlı sanatçının "Московская Джульетта" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На последнем сеансе она, как всегда, одна.
Смотрит фильм о любви, в жизни нету её, увы.
В жизни только обман и насмешки из-за угла,
А она всё ждала, а она всё любви ждала.
Московская Джульетта,
В свои шестнадцать лет
Московского Ромео
С тобою рядом нет.
Московская Джульетта,
В свои шестнадцать зим
Ты ждёшь заветной встречи
С единственным своим.
Фильм закончен и всех ждёт на улице мокрый снег,
Вместо сказки цветной лишь троллейбус гремит ночной.
Нежно дышит она на морозный узор окна,
Если б мог кто-нибудь её душу согреть чуть-чуть.
Московская Джульетта,
В свои шестнадцать лет
Московского Ромео
С тобою рядом нет.
Московская Джульетта,
В свои шестнадцать зим
Ты ждёшь заветной встречи
С единственным своим.
Şarkı sözü çevirisi
Son seansta, her zamanki gibi yalnız.
Aşk hakkında bir film izliyor, hayatta yok, ne yazık ki.
Hayatta sadece hile ve alay köşesinden,
Ve o her şeyi bekliyordu ve o her şeyi sevmeyi bekliyordu.
Moskova Juliet,
On altı yaşında
Moskova Romeo
Senin yanında değil.
Moskova Juliet,
On altı kışlarında
Değerli bir toplantı için bekliyorsun
Sadece kendimle.
Film bitti ve herkes sokakta ıslak kar bekliyor,
Renkli bir peri masalı yerine, sadece bir troleybüs gece çıngıraklar.
Yavaşça nefes o don pencere desen,
Keşke birisi ruhunu biraz ısıtabilseydi.
Moskova Juliet,
On altı yaşında
Moskova Romeo
Senin yanında değil.
Moskova Juliet,
On altı kışlarında
Değerli bir toplantı için bekliyorsun
Sadece kendimle.