Игорь Николаев — Поздравляю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Николаев adlı sanatçının "Поздравляю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я пришел без приглашенья
В этот дом, в твой светлый праздник.
Таял день, твой день рожденья,
Красный цвет закат окрасил.
И я сказал: «Поздравляю,
И счастья тебе желаю, я счастья тебе желаю,
Пусть не со мной, так с другим».
И я сказал: «Поздравляю,
Как буду я жить не знаю,
Но всё же благословляю, и поздравляю
С днём рождения твоим».
Может быть, при лунном свете
Развернёшь ты мой подарок.
Среди роз найдёшь кассету,
Для тебя я под гитару
Тихонько спел: «Поздравляю,
И счастья тебе желаю, я счастья тебе желаю,
Пусть не со мной, так с другим».
И я сказал: «Поздравляю,
Как буду я жить не знаю,
Но всё же благословляю, и поздравляю
С днём рождения твоим».
Şarkı sözü çevirisi
Davetsiz geldim.
Bu eve, senin parlak partine.
Eriyen gün, doğum günün,
Kırmızı renk Günbatımı boyalı.
Ve dedim ki, " Tebrikler,
Ve sana mutluluk diliyorum, sana mutluluk diliyorum,
Benimle değil, başka biriyle olsun."
Ve dedim ki, " Tebrikler,
Nasıl yaşayacağımı bilmiyorum,
Ama yine de korusun ve tebrikler
Doğum günün kutlu olsun senin».
Belki ay ışığında
Hediyemi açacaksın.
Güllerin arasında bir kaset bulacaksınız,
Senin için gitarım.
Sessizce seslendirdi: "Tebrikler,
Ve sana mutluluk diliyorum, sana mutluluk diliyorum,
Benimle değil, başka biriyle olsun."
Ve dedim ki, " Tebrikler,
Nasıl yaşayacağımı bilmiyorum,
Ama yine de korusun ve tebrikler
Doğum günün kutlu olsun senin».