Игорь Николаев — Спасибо, Москва şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Николаев adlı sanatçının "Спасибо, Москва" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Провинциальным мальчиком приехал я в Москву,
И закружилась голова от света звёзд Кремля,
Казалось, это сон, но это было наяву,
И в голове — 500 мелодий, и в кармане — ни рубля.
Спасибо, Москва.
Спасибо, Москва.
Москва мне подарила добрых, преданных друзей,
Но я ей больше благодарен за моих врагов,
Они меня учили в этой жизни быть сильней,
И я учился и хочу иметь учеников.
Спасибо, Москва.
Спасибо, Москва.
И даже в горький час, когда уже иду ко дну,
И реквием заказывает Чёрный человек,
Я вспоминаю старую пословицу одну:
Москва слезам не верит — и смеюсь я громче всех.
Спасибо, Москва.
Спасибо, Москва.
Спасибо, Москва.
Спасибо, Москва.
Спасибо, Москва.
Şarkı sözü çevirisi
İl çocuğu Moskova'ya geldi,
Ve baş Kremlin yıldızlarının ışığından döndü,
Bir rüya gibi görünüyordu, ama gerçek oldu,
Ve kafamda-500 melodileri ve cebinde-ruble yok.
Teşekkürler, Moskova.
Teşekkürler, Moskova.
Moskova bana iyi, sadık arkadaşlar verdi,
Ama Düşmanlarım için ona daha çok minnettarım.,
Bana bu hayatta daha güçlü olmayı öğrettiler.,
Ve öğreniyorum ve öğrenci sahibi olmak istiyorum.
Teşekkürler, Moskova.
Teşekkürler, Moskova.
Ve hatta acı bir saatte, zaten dibe indiğimde,
Ve Requiem siyah bir adam tarafından emredildi,
Eski bir atasözünü hatırlıyorum:
Moskova gözyaşlarına inanmıyor — ve herkesten daha yüksek sesle gülüyorum.
Teşekkürler, Moskova.
Teşekkürler, Moskova.
Teşekkürler, Moskova.
Teşekkürler, Moskova.
Teşekkürler, Moskova.