Игорь Николаев — Стефания şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Николаев adlı sanatçının "Стефания" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И вот опять, накинув плащ,
Иду среди толпы беспечной.
В наивных фильмах и стихах,
В наивных фильмах и стихах,
Любовь бывает бесконечной.
Но в жизни всё наоборот,
Я это понял слишком поздно,
Тебя никто мне не вернёт,
Тебя никто мне не вернёт —
И свет не вернуть погасшим звёздам.
Стефания, Стефания,
Я гляжу во сне в глаза твои святые!..
Почему же мы чужие, Стефания, Стефания?
Стефания!
Я одинок, мой добрый друг,
Тебя никто мне не заменит,
Моей любви замкнулся круг,
Моей любви замкнулся круг,
Я жду тебя на этой сцене.
Быть может где-то в темноте,
Из глубины большого зала,
В моей немыслимой мечте,
В моей немыслимой мечте,
«Прости меня» — ты прошептала.
Стефания, Стефания,
Я гляжу во сне в глаза твои святые!..
Почему же мы чужие, Стефания, Стефания?
Стефания! Стефания!
Стефания, Стефания,
Я гляжу во сне в глаза твои святые!..
Почему же мы чужие, Стефания, Стефания?
Стефания! Стефания!
Şarkı sözü çevirisi
Ve yine, pelerin giyerek,
Dikkatsiz kalabalığın arasında yürüyorum.
Naif filmlerde ve şiirlerde,
Naif filmlerde ve şiirlerde,
Aşk sonsuzdur.
Ama hayatta tam tersi,
Ben bunu çok geç anladım,
Kimse seni geri getirmeyecek.,
Kimse seni geri getirmeyecek. —
Ve ışıklar sönmüş yıldızlara geri dönmez.
Stefania, Stefania,
Rüyamda azizlerin gözlerine bakıyorum...
Neden yabancıyız Stefania, Stefania?
Stephanie!
Ben yalnızım, iyi arkadaşım,
Kimse senin yerine geçemez.,
Aşkımın bir çemberi var,
Aşkımın bir çemberi var,
Bu sahnede seni bekliyorum.
Belki karanlıkta bir yerde,
Büyük salonun derinliklerinden,
Düşünülemez rüyamda,
Düşünülemez rüyamda,
"Beni affet — diye fısıldadın.
Stefania, Stefania,
Rüyamda azizlerin gözlerine bakıyorum...
Neden yabancıyız Stefania, Stefania?
Stephanie! Stephanie!
Stefania, Stefania,
Rüyamda azizlerin gözlerine bakıyorum...
Neden yabancıyız Stefania, Stefania?
Stephanie! Stephanie!