Игорь Растеряев — Звонарь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Растеряев adlı sanatçının "Звонарь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жаль, не выбираем мы эпохи,
Где рождаемся, тоскуем и живем.
Мне б родиться при Царе Горохе —
Был бы я отличным звонарем.
Я бы перед каждым колокольным боем
Духом собирался, как у алтаря.
Воскреси хорошее, погаси плохое,
Друг мой, медный колокол, в сердце у меня.
Друг мой, медный колокол, нету мне покоя,
На Земле так многим одиноко жить.
Нам сыграть суметь бы что-нибудь такое,
Чтобы нашим звоном всех объединить.
Чтоб стоять могла в бескрайнем русском поле
Колокольня, как маяк,
Чтоб людские души плакали и пели,
Так же, как поет моя!
Колокол, а вот бы нам до неба дозвониться!
Вот бы всю вселенную звоном обогреть.
Может быть, за это что-нибудь простится,
Может, сами ангелы захотят подпеть?
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm, biz dönemi seçmeyin,
Doğduğumuz, özlediğimiz ve yaşadığımız yer.
Ben Kral bezelye altında doğmuş olurdu —
Harika bir zil çalardım.
Her çan dövüşünden önce olurdum
Ruh, sunak gibi gidiyordu.
İyiyi dirilt, kötüyü Söndür,
Dostum, bakır çan, kalbimde.
Arkadaşım, bakır çan, bana huzur yok,
Dünyada yaşamak çok yalnız.
Böyle bir şey çalabiliriz.,
Bizim zil tüm birleştirmek.
Böylece sınırsız Rus alanında durabilirdi
Bir deniz feneri gibi Çan Kulesi,
Böylece insan ruhları ağlayıp şarkı söylerler,
Tıpkı benimki gibi!
Çan, keşke gökyüzüne ulaşabilseydik!
Keşke tüm evreni bir zil ile ısıtabilseydim.
Belki bunun için bir şey affeder,
Belki de melekler şarkı söylemek isterler.