Игорь Саруханов — Ах, зачем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Саруханов adlı sanatçının "Ах, зачем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты на пристани стояла
В предрассветной тишине
И кого-то там искала,
Позабыла обо мне.
Ты на пристани стояла
С нервной дрожью на губах,
Ты мне снова отказала,
Как в моих кошмарных снах.
Ах, зачем, ах, зачем, отчего
Променяла меня на него…
Ты по пристани ходила
И не верила глазам,
Что в тумане что-то плыло
И мешало рыбакам.
Ты на пристани сидела
В тёртых кожаных штанах,
А моя душа болела
И витала в облаках.
Ах, зачем, ах, зачем, отчего
Променяла меня на него…
Ты у пристани купалась,
Как кувшинка на волне.
И на лодочке каталась
С этим парнем при луне.
Ты на пристани стояла
В предрассветной тишине
И кого-то там искала,
Позабыла обо мне.
Ах, зачем, ах, зачем, отчего
Променяла меня на него…
Şarkı sözü çevirisi
İskelede duruyordun.
Erken sessizlik içinde
Ve orada birini arıyordu,
Unuttum beni.
İskelede duruyordun.
Dudaklarında sinir titremesi ile,
Beni yine reddettin.,
Kabuslarımdaki gibi.
Oh neden, oh, neden, neden
Beni onun için takas etti.…
İskelede yürüyordun.
Ve gözlerine inanmadı,
Sisin içinde bir şey yüzüyordu
Ve zarar balıkçılar.
İskelede oturuyordun.
Rendelenmiş deri pantolon,
Ve ruhum hastalandı
Ve bulutların içinde dolaştım.
Oh neden, oh, neden, neden
Beni onun için takas etti.…
İskelede yüzüyordun.,
Dalgadaki bir Nilüfer gibi.
Ve tekneye bindi
Aydaki adamla.
İskelede duruyordun.
Erken sessizlik içinde
Ve orada birini arıyordu,
Unuttum beni.
Oh neden, oh, neden, neden
Beni onun için takas etti.…