Игорь Саруханов — Алые паруса şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Саруханов adlı sanatçının "Алые паруса" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я разгадал твой сказочный пароль,
Он был мечтою маленькой Ассоль.
Хочу под алым парусом дойти
И до твоей мечты, если любишь ты.
Хочу под алым парусом дойти
И до твоей мечты если любишь ты.
Разбушевалось море в небесах
И расплескалось грустью в парусах.
Наверно это просто полоса
Черно-белая, а не алая.
Наверно это просто полоса
Черно-белая, а не алая.
В море белые паруса
И на всех одни небеса.
Но если есть любовь, то они
Сразу станут алыми, алыми.
В море белые паруса
И на всех одни небеса,
Но если есть любовь, то они
Сразу станут алыми, алыми.
Конечно же на свете есть любовь,
Она приятно будоражит кровь.
Тебе осталось разглядеть ее И снова полюбить, чтобы дальше жить.
Тебе осталось разглядеть ее И снова полюбить, чтобы дальше жить.
А если ты узнаешь мой секрет,
В душе моей других желаний нет.
Хочу под алым парусом дойти
И до моей мечты, там, где будешь ты.
Хочу под алым парусом дойти
И до моей мечты, там, где будешь ты.
В море белые паруса
И на всех одни небеса.
Но если есть любовь, то они
Сразу станут алыми, алыми.
В море белые паруса
И на всех одни небеса,
Но если есть любовь, то они
Сразу станут алыми, алыми.
Şarkı sözü çevirisi
Muhteşem şifresini çözdüm.,
Küçük Assol'un hayaliydi.
Kırmızı yelkenin altında yürümek istiyorum
Ve hayallerine kadar, eğer seviyorsan.
Kırmızı yelkenin altında yürümek istiyorum
Ve eğer sen seviyorsan, hayallerine kadar.
Cennette deniz azgın
Ve yelkenlerde üzüntü sıçradı.
Muhtemelen sadece bir şerit
Siyah ve beyaz, kırmızı değil.
Muhtemelen sadece bir şerit
Siyah ve beyaz, kırmızı değil.
Denizde beyaz yelkenler
Ve herkes cennettir.
Ama eğer aşk varsa, o zaman onlar
Hemen Kırmızı, Kırmızı olacak.
Denizde beyaz yelkenler
Ve herkes için cennet vardır,
Ama eğer aşk varsa, o zaman onlar
Hemen Kırmızı, Kırmızı olacak.
Tabii ki, dünyada aşk var,
Kanı hoş bir şekilde heyecanlandırıyor.
Onu görmen ve tekrar sevmen gerekiyor, böylece yaşamaya devam edeceksin.
Onu görmen ve tekrar sevmen gerekiyor, böylece yaşamaya devam edeceksin.
Ya sırrımı öğrenirsen?,
Ruhumda başka arzum yok.
Kırmızı yelkenin altında yürümek istiyorum
Ve hayallerime kadar, nerede olursan ol.
Kırmızı yelkenin altında yürümek istiyorum
Ve hayallerime kadar, nerede olursan ol.
Denizde beyaz yelkenler
Ve herkes cennettir.
Ama eğer aşk varsa, o zaman onlar
Hemen Kırmızı, Kırmızı olacak.
Denizde beyaz yelkenler
Ve herkes için cennet vardır,
Ama eğer aşk varsa, o zaman onlar
Hemen Kırmızı, Kırmızı olacak.