Игорь Саруханов — До утра şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Саруханов adlı sanatçının "До утра" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот и всё, ты ушла и оставила мне
Лишь надежду на встречу с тобою во сне.
Видно я не из тех, кто так нужен сейчас тебе.
Для романа два месяца — это не срок,
А для нас в результате — печальный урок.
Мы с тобою не знали, что будет таков итог.
По ночам обнимаю тоску,
Без тебя я всё ближе к виску.
А во сне я целую тебя…
До утра, до утра, до утра.
Вот и всё, ты ушла, я остался один
Среди музыки-книг и красивых картин.
И спасает меня нелюбимый мной никотин.
Возвращайся скорей, пока я ещё цел,
И от мыслей своих я с ума не слетел.
Каково без тебя — я узнать и понять сумел.
По ночам обнимаю тоску,
Без тебя я всё ближе к виску.
А во сне я целую тебя…
До утра, до утра.
Я не вижу ни солнца, ни дня, ни людей,
И не слышу упрёки любимых друзей.
Я надеюсь и жду и не жду от тебя вестей.
Лишь улыбка твоя на рабочем столе
Не дает умереть и цветам на окне.
Даже странно, что только тебя не хватает мне.
По ночам обнимаю тоску,
Без тебя я всё ближе к виску.
А во сне я целую тебя…
До утра, до утра.
По ночам обнимаю тоску,
Без тебя я всё ближе к виску.
А во сне я целую тебя…
До утра, до утра, до утра.
До утра, до утра, до утра.
До утра…
До утра…
До утра…
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi bu, sen gittin ve bana bıraktın.
Sadece rüyanda seni görmek için umut.
Görünüşe göre şu anda ihtiyacın olan kişi ben değilim.
Bir roman için iki ay bir dönem değil,
Ve bizim için sonuç üzücü bir ders.
Sen ve ben bunun sonuç olacağını bilmiyorduk.
Geceleri özlem kucaklamak,
Sensiz tapınağa daha yakınım.
Rüyamda seni öpüyorum.…
Sabaha kadar, sabaha kadar, sabaha kadar.
Hepsi bu, sen gittin, Ben yalnız kaldım
Müzik arasında-kitaplar ve güzel resimler.
Ve beni sevmediğim nikotin kurtardı.
Ben hala sağlamken hemen geri dön.,
Aklımı kaçırmadım.
Sensiz nasıl bir şey olduğunu öğrenip anlayabiliyorum.
Geceleri özlem kucaklamak,
Sensiz tapınağa daha yakınım.
Rüyamda seni öpüyorum.…
Sabaha kadar, sabaha kadar.
Ne güneş, ne gün, ne de insan görüyorum.,
Ve sevgili arkadaşlarımın suçlamalarını duymuyorum.
Umarım bekliyorum ve senden haber beklemiyorum.
Masaüstünde sadece bir gülümseme
Ölmesine izin vermez ve pencerede çiçek açar.
Tek özlediğim sensin.
Geceleri özlem kucaklamak,
Sensiz tapınağa daha yakınım.
Rüyamda seni öpüyorum.…
Sabaha kadar, sabaha kadar.
Geceleri özlem kucaklamak,
Sensiz tapınağa daha yakınım.
Rüyamda seni öpüyorum.…
Sabaha kadar, sabaha kadar, sabaha kadar.
Sabaha kadar, sabaha kadar, sabaha kadar.
Sabaha kadar…
Sabaha kadar…
Sabaha kadar…