Игорь Саруханов — Караванщик Али şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Саруханов adlı sanatçının "Караванщик Али" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Налетел в ненужном месте ураган
На идущий две недели караван.
Разбросал по ветру все, что только смог.
Сделав дело чёрное своё, умолк…
Караванщик Али, ты ведёшь караван
В безутешной дали по сыпучим пескам.
Караванщик Али, ты всё песню поёшь,
Сколько дней без воды ты устало идёшь.
Вновь собрали, как смогли, караван,
Потеряли все пути в Тегеран.
«Ничего, — сказал Али, — повезло,
В этот раз людей песком не занесло».
Караванщик Али, ты ведёшь караван
В безутешной дали по сыпучим пескам.
Караванщик Али, ты всё песню поёшь,
Сколько дней без воды ты устало идёшь.
Как мираж вдали раскинулся аул,
Вся пустыня пела песню «Кара-Кум».
Ты опять её услышал и узнал,
Эту песню я когда-то написал.
Караванщик Али, ты ведёшь караван
В безутешной дали по сыпучим пескам.
Караванщик Али, ты всё песню поёшь,
Сколько дней без воды ты устало идёшь.
Şarkı sözü çevirisi
Gereksiz yere bir kasırga uçtu
İki hafta süren bir karavan.
Elimden gelen her şeyi rüzgara yaydım.
Yaparak ilgili siyah kendi, sonra sustu…
Karavancı Ali, karavanı sen yönetiyorsun.
Hayal kırıklığı içinde gevşek kumlara daldı.
Karavancı Ali, bütün şarkıyı söylüyorsun,
Su olmadan kaç gün yoruldun?
Mümkün olduğu gibi yeniden toplandı, karavan,
Tahran'a giden her yolu kaybettik.
"Hiçbir şey," dedi Ali, " şanslı,
Bu kez İnsanlar kum getirmedi."
Karavancı Ali, karavanı sen yönetiyorsun.
Hayal kırıklığı içinde gevşek kumlara daldı.
Karavancı Ali, bütün şarkıyı söylüyorsun,
Su olmadan kaç gün yoruldun?
Nasıl serap uzakta uzandı aul,
Bütün çöl «Kara kum " şarkısını söyledi.
Onu tekrar duydun ve tanıdın.,
Bu şarkıyı daha önce yazmıştım.
Karavancı Ali, karavanı sen yönetiyorsun.
Hayal kırıklığı içinde gevşek kumlara daldı.
Karavancı Ali, bütün şarkıyı söylüyorsun,
Su olmadan kaç gün yoruldun?