Игорь Саруханов — Падал снег şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Саруханов adlı sanatçının "Падал снег" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На том же месте пристань,
Лежат под снегом листья.
Глазам поверить не могу.
Не слышно птицы пенье
И снова, как виденье,
Твой силуэт на берегу.
Падал, падал, падал снег,
Будто бы за целый век.
Я разобраться не могу.
Сколько, сколько, сколько лет
Будет сниться или нет
Твой силуэт на берегу.
Но как же быть ведь это-
Уже не сон поэта
И не мучительный роман.
Не может быть сомнений
И всяких размышлений.
Это не зрительный обман.
Падал, падал, падал снег,
Будто бы за целый век.
Я разобраться не могу.
Сколько, сколько, сколько лет
Будет сниться или нет
Твой силуэт на берегу.
Şarkı sözü çevirisi
Aynı yerde iskele,
Kar yaprakları altında yalan.
Gözlerime inanamıyorum.
Peña kuşlarını duyamıyorum
Ve yine, bir vizyon olarak,
Siluetin kıyıda.
Sonbahar, sonbahar, kar,
Sanki bir yüzyıl gibi.
Çözemiyorum.
Kaç, kaç, kaç yıl
Rüya ya da değil
Siluetin kıyıda.
Ama bu nasıl olabilir-
Artık bir şairin rüyası değil
Ve acı verici bir ilişki değil.
Hiç şüphe yok
Ve her türlü düşünce.
Bu görsel bir aldatmaca değil.
Sonbahar, sonbahar, kar,
Sanki bir yüzyıl gibi.
Çözemiyorum.
Kaç, kaç, kaç yıl
Rüya ya da değil
Siluetin kıyıda.