Игорь Саруханов — Возвращайся şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Саруханов adlı sanatçının "Возвращайся" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все, что не ждешь, может быть в судьбе.
И я скажу лишь одной тебе —
В жизни так нужны друг другу мы, что я боюсь,
Больше бед любых, поверь, клянусь,
Потерять тебя всю жизнь боюсь.
Эти мысли иногда сеют грусть.
Как без тебя плохо мне всегда,
Словно иду ночью в никуда.
И когда порой тебя со мной нет рядом вновь
И не слышу звук твоих шагов,
Уходящий звук твоих шагов,
Я твержу, хоть ясно все и без слов:
Возвращайся, возвращайся, возвращайся поскорей,
Самый близкий, самый близкий человек в судьбе моей.
Возвращайся поскорей, без тебя на сердце пустота,
Без тебя бывает так всегда.
Знаю давно — это не секрет,
Ближе, чем мы в целом мире нет.
В жизни никуда не деться нам, как от судьбы,
Друг от друга неотлучны мы.
Но пускай слова моей мольбы
Нам помогут, если врозь где-то мы.
Возвращайся, возвращайся, возвращайся поскорей,
Самый близкий, самый близкий человек в судьбе моей.
Возвращайся поскорей, без тебя на сердце пустота,
Без тебя бывает так всегда.
Şarkı sözü çevirisi
Beklemediğin her şey kaderde olabilir.
Sana tek bir şey söyleyeceğim. —
Hayatta birbirimize o kadar çok ihtiyacımız var ki korkuyorum.,
Daha fazla sorun, inan bana, yemin ederim,
Hayatım boyunca seni kaybetmekten korkuyorum.
Bu düşünceler bazen üzüntü eker.
Sensiz her zaman kötü hissediyorum.,
Sanki geceleri hiçbir yere gitmiyorum.
Ve bazen tekrar yanımda olmadığın zaman
Ayak seslerini duyamıyorum.,
Adımlarının giden sesi,
Her şey açık olsa da ve kelimeler olmadan söylüyorum:
Geri dön, geri dön, çabuk dön.,
Kaderimdeki en yakın, en yakın kişi.
Hemen geri gel, sensiz kalp boş,
Sensiz her zaman böyle olur.
Uzun zamandır biliyorum-bu bir sır değil,
Tüm dünyada bizden daha yakın değil.
Hayatta hiçbir yerde kaçamaz bize, kader gibi,
Birbirimizden ayrılmayız.
Ama yalvarışımın sözlerini bırak
Ayrı bir yerdeysek yardım edebiliriz.
Geri dön, geri dön, çabuk dön.,
Kaderimdeki en yakın, en yakın kişi.
Hemen geri gel, sensiz kalp boş,
Sensiz her zaman böyle olur.