Игорь Саруханов — Закрылась дверь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Саруханов adlı sanatçının "Закрылась дверь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Закрылась дверь на пятом этаже
И застучали вниз шаги.
Открылся новый мир в твоей душе.
Ну что сказать… Беги, беги.
Закрылась дверь. Но где-то в тот же час
Открылась вновь в другой судьбе.
Хотелось крикнуть, но огонь погас
И как-то мне не по себе.
Закрылась дверь, как — не пойму.
Но, может быть, себя терзать мне ни к чему?
Ведь как-то в осень помню я Сказал тебе: «Прости меня».
Закрылась дверь, как — не пойму.
Но, может быть, себя терзать мне ни к чему?
Ведь как-то в осень помню я Сказал тебе: «Прости меня».
В ответ услышал как всегда: «Не жди меня»!
Стою не лестничной площадке я и спорю, спорю сам с собой —
Догнать, вернуть или забыть тебя?
Всё было связано с тобой.
Закрою дверь, как прежде, на замок.
Не знаю — как себя отвлечь…
Наверно, что-то я сказать не смог,
И то, что дорого — сберечь.
Закрылась дверь, как — не пойму.
Но, может быть, себя терзать мне ни к чему?
Ведь как-то в осень помню я Сказал тебе: «Прости меня».
Закрылась дверь, как — не пойму.
Но, может быть, себя терзать мне ни к чему?
Ведь как-то в осень помню я Сказал тебе: «Прости меня».
Şarkı sözü çevirisi
Beşinci kattaki kapı kapandı.
Ve adımları aşağı vurdu.
Ruhunda yeni bir dünya açıldı.
Ne diyebilirim ki ... koş, koş.
Kapı kapandı. Ama aynı saatte bir yerde
Başka bir kaderde tekrar açıldı.
Bağırmak istedim, ama ateş söndü
Ve bir şey gibi hissediyorum.
Kapı kapandı, anlamıyorum.
Ama belki de kendimi incitmemeliyim.
Çünkü bir keresinde sonbaharda sana «affet beni»dediğimi hatırlıyorum.
Kapı kapandı, anlamıyorum.
Ama belki de kendimi incitmemeliyim.
Çünkü bir keresinde sonbaharda sana «affet beni»dediğimi hatırlıyorum.
Cevap olarak her zamanki gibi duydum:»beni bekleme!"
Merdivenlerde durmuyorum ve tartışıyorum, kendimle tartışıyorum —
Seni yakalamak, geri almak ya da unutmak mı?
Her şey seninle ilgiliydi.
Kapıyı daha önce olduğu gibi kilitleyeceğim.
Bilmiyorum-nasıl dikkatini dağıtmak için…
Sanırım söyleyemediğim bir şey var.,
Ve ne pahalı-kaydetmek için.
Kapı kapandı, anlamıyorum.
Ama belki de kendimi incitmemeliyim.
Çünkü bir keresinde sonbaharda sana «affet beni»dediğimi hatırlıyorum.
Kapı kapandı, anlamıyorum.
Ama belki de kendimi incitmemeliyim.
Çünkü bir keresinde sonbaharda sana «affet beni»dediğimi hatırlıyorum.