Игорь Саруханов — Журавли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Саруханов adlı sanatçının "Журавли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Так же ива плачет,
Над рекою ночь туманы стелет,
Отражаясь, звёзды говорят.
Ты меня не слышишь, всё же Я тебе скажу, как ветер
В поле рассказал мне про тебя.
Журавли летели, небо пело,
Облака неслись куда-то.
Журавли летели, небо пело,
Облака неслись куда-то.
Разные пути-дороги
Нас с тобой связать не смогут,
Вместе лишь одна нам суждена.
Это лишь во сне приснится
Может, ты увидишь лица
Детства, что с тобою говорят.
Журавли летели, небо пело,
Облака неслись куда-то.
Журавли летели, небо пело,
Облака неслись куда-то.
Всё могло тогда случиться,
То, что знают только птицы,
Словно иней тают облака.
Мы с тобой на них похожи,
Незаметны для прохожих
Наши голубые небеса.
Журавли летели, небо пело,
Облака неслись куда-то.
Журавли летели, небо пело,
Облака неслись куда-то.
Журавли летели, небо пело,
Облака неслись куда-то.
Журавли летели, небо пело,
Облака неслись куда-то.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece Söğüt ağlıyor,
Nehrin üzerinde gece sisler stelet,
Yansıyan, yıldızlar konuşuyor.
Beni duymuyorsun, ama sana rüzgarın nasıl olduğunu söyleyeceğim
Tarlada senden bahsetti.
Vinçler uçtu, gökyüzü şarkı söyledi,
Bulutlar bir yere koştu.
Vinçler uçtu, gökyüzü şarkı söyledi,
Bulutlar bir yere koştu.
Farklı yollar-yollar
Seninle bağlantı kuramazlar.,
Birlikte sadece birimiz var.
Bu sadece bir rüya rüya
Belki yüzlerini görürsün.
Çocukluk, sana ne derler.
Vinçler uçtu, gökyüzü şarkı söyledi,
Bulutlar bir yere koştu.
Vinçler uçtu, gökyüzü şarkı söyledi,
Bulutlar bir yere koştu.
Her şey o zaman olabilirdi,
Sadece kuşların bildiği şeyler,
Sanki Don bulutları eriyor.
Sen ve ben onlara benziyoruz.,
Yoldan geçenler için görünmez
Mavi göklerimiz.
Vinçler uçtu, gökyüzü şarkı söyledi,
Bulutlar bir yere koştu.
Vinçler uçtu, gökyüzü şarkı söyledi,
Bulutlar bir yere koştu.
Vinçler uçtu, gökyüzü şarkı söyledi,
Bulutlar bir yere koştu.
Vinçler uçtu, gökyüzü şarkı söyledi,
Bulutlar bir yere koştu.