Игорь Саруханов — Знаю будет больно.. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Саруханов adlı sanatçının "Знаю будет больно.." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я тебя гордую, я тебя нежную,
Полюбил на беду той порой вешнею.
Каждый взгляд твой ловлю, по ночам я не сплю
И забыл навсегда жизнь свою вольную, жизнь свою вольную.
Знаю будет больно, страшно и не до конца всё ясно,
Справимся ли с этим мы с тобой.
Говорят любовь опасна, и коварна, и прекрасна,
Вот она пришла и к нам с тобой.
Птицы тоже не спят: всё о нас говорят,
Что назад нет пути — так уж звёзды стоят.
Как же я гордую, как же я нежную
Полюбил на беду той порой вешнею, той порой вешнею.
Знаю будет больно, страшно и не до конца всё ясно,
Справимся ли с этим мы с тобой.
Говорят любовь опасна, и коварна, и прекрасна,
Вот она пришла и к нам с тобой.
Знаю будет больно, страшно и не до конца всё ясно,
Справимся ли с этим мы с тобой.
Говорят любовь опасна, и коварна, и прекрасна,
Вот она пришла и к нам с тобой.
Вот она пришла и к нам с тобой.
Вот она пришла и к нам с тобой.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle gurur duyuyorum, seni ihale ediyorum,
Bazen bahneu'nun talihsizliğine aşık oldum.
Her bakışını yakalamak, geceleri ben uyanık
Ve sonsuza dek özgür hayatımı, özgür hayatımı unuttum.
Biliyorum acı, korkutucu ve sonuna kadar her şey açık,
Bunu sen ve ben halledebilir miyiz?
Aşk tehlikeli, sinsi ve güzel olduğunu söylüyorlar,
İşte o ve sen bize geldi.
Kuşlar da uyumaz: herkes bizim Hakkımızda konuşur,
Geri dönüş yok-yıldızlar öyle duruyor.
Ne kadar gururluyum, ne kadar nazikim
Bazen bahneu'a, bazen bahneu'a aşık oldum.
Biliyorum acı, korkutucu ve sonuna kadar her şey açık,
Bunu sen ve ben halledebilir miyiz?
Aşk tehlikeli, sinsi ve güzel olduğunu söylüyorlar,
İşte o ve sen bize geldi.
Biliyorum acı, korkutucu ve sonuna kadar her şey açık,
Bunu sen ve ben halledebilir miyiz?
Aşk tehlikeli, sinsi ve güzel olduğunu söylüyorlar,
İşte o ve sen bize geldi.
İşte o ve sen bize geldi.
İşte o ve sen bize geldi.