Игорь Слуцкий — Человек, не любивший меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Слуцкий adlı sanatçının "Человек, не любивший меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Это было наверное давно
Подошел и присел у огня,
И поднес мне плохое вино
Человек не любивший меня.
Он шутил и кривлялся как бес,
Все святое браня и кляня,
О, как ловко он в душу залез,
Человек не любивший меня.
Это он оттолкнул всех друзей,
Что мне были родней, чем родня,
И рассорил с любимой моей
Человек не любивший меня.
Он со мною кутил по ночам,
Мелочишкой последней звеня,
И к безделью меня приучал
Человек не любивший меня.
Он твердил мне: талант пустяки,
Надо только вскочить на коня,
И внушал мне пустые стихи
Человек не любивший меня.
Я давно бы расправился с ним,
Он не прожил бы даже и дня,
Если б не был он мною самим,
Человек не любивший меня,
Если б не был он мною самим,
Человек не любивший меня.
Şarkı sözü çevirisi
Muhtemelen uzun zaman önceydi.
Yaklaştı ve ateşin yanına oturdu,
Ve bana kötü şarap getirdi
Beni sevmeyen bir adam.
Şaka yapıyordu ve şeytan gibi davranıyordu,
Tüm kutsal küfür ve yemin,
Oh, ne kadar ustalıkla ruhuna tırmandı,
Beni sevmeyen bir adam.
Bütün arkadaşlarını itti.,
Benim akrabamdı, akrabamdı,
Ve sevgili ile tartıştı
Beni sevmeyen bir adam.
Geceleri benimle takılırdı.,
Son zil trivia,
Ve beni tembelliğe alıştırdı
Beni sevmeyen bir adam.
Bana yetenek önemsiz olduğunu söyledi.,
Tek yapman gereken atına atlamak.,
Ve bana boş şiirler ilham verdi
Beni sevmeyen bir adam.
Uzun zaman önce onu öldürürdüm.,
O yaşamış olsaydı bile, bir gün,
Keşke kendim olmasaydı.,
Beni sevmeyen bir adam,
Keşke kendim olmasaydı.,
Beni sevmeyen bir adam.