Игорь Слуцкий — Магадан şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Слуцкий adlı sanatçının "Магадан" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Солнце сквозь щели туч
Здравствуй, мой Магадан,
Здравствуй, весенний луч.
Возле пивной мужик
Кружку поднёс к губам,
И на руке возник
С чайками Магадан.
Магадан — значит, опять домой,
В этот волшебный сон,
Магадан — сон, где короткой весной
Я, как пацан, влюблён.
Сопки угрюмо спят,
Море — свинцовый цвет.
На берегу стоят
Баржи колымских лет.
Мне бы из бухты той
С чайками улететь.
Горькой всплакнуть слезой
И на прощанье спеть…
Şarkı sözü çevirisi
Bulutların çatlaklarından güneş
Merhaba benim Magadan,
Merhaba, bahar ışını.
Bira adam yakın
Kupa dudaklarına getirdi,
Ve kolunda ortaya çıktı
Magadan martıları.
Magadan-tekrar eve demek,
Bu büyülü rüyada,
Magadan-bir rüya nerede kısa bahar
Ben bir çocuk olarak aşığım.
Popki somurtkan uyku,
Deniz kurşun rengidir.
Sahilde duruyor
Kolyma yıllarının mavnaları.
Bu koydan çıkardım.
Martılar uçup gidiyor.
Acı gözyaşı gözyaşı
Ve veda şarkı…