Игорь Слуцкий — Оборвётся струна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Слуцкий adlı sanatçının "Оборвётся струна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вроде сердце у меня, там где надо
Есть в наличие друзья и враги
И наверное с любимою рядом
Мог бы плыть я по теченью реки,
Но зацепит, но до слова сорвётся
Сердце дрогнет, как листок на ветру
Я баюкаю гитару как солнце
И без этого наверно умру
Припев:
Оборвётся струна и в назначенный час
В небе где тишина, может вспомнят о нас
Оборвётся струна, но ещё сотни раз
Наши песни сыграв, кто-то вспомнит о нас
Соло.
А когда нагрянут низкие тучи
Я, как все, спешу укрыться под зонт,
А дорога, всё упрямей и круче
И всё так же не достать горизонт
Дни похожи, как патроны в обойме
Только снова я срываю стоп-кран
И опять свою гитару настроив
Превращаю тихо, душу в слова
Припев:
Оборвётся струна и в назначенный час
В небе где тишина, может вспомнят о нас
Оборвётся струна, но ещё сотни раз
Наши песни сыграв, кто-то вспомнит о нас
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimin olması gereken yerde olduğu gibi
Arkadaş ve düşman varlığı vardır
Ve muhtemelen en sevdiğim yanında
Nehrin akışında yüzebilir miyim,
Ama çengel, ama kelime kopacak
Kalp rüzgarda bir yaprak gibi titreyecek
Gitarı güneş gibi takıyorum.
Ve bu olmadan muhtemelen öleceğim
Nakarat:
Dize belirlenen saatte kopar
Sessizliğin olduğu gökyüzünde belki bizi hatırlarlar.
Dize kopacak, ama yüzlerce kez daha
Şarkılarımız çalındığında, birileri bizi hatırlayacak
Solo.
Ve düşük bulutlar geldiğinde
Ben, herkes gibi, şemsiyenin altına sığınmak için acele ediyorum,
Ve yol, tüm inatçı ve dik
Ve hala ufku alamadım
Günler bir cephanede cephane gibi
Sadece tekrar stop musluğunu yırtıyorum
Ve yine gitarını ayarla
Sessizce, ruhu kelimelere dönüştürüyorum
Nakarat:
Dize belirlenen saatte kopar
Sessizliğin olduğu gökyüzünde belki bizi hatırlarlar.
Dize kopacak, ama yüzlerce kez daha
Şarkılarımız çalındığında, birileri bizi hatırlayacak