Игорь Слуцкий — Помни только хорошее şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Слуцкий adlı sanatçının "Помни только хорошее" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В ночь с тридцать первого на первое,
У края года оглянись.
Возьми хорошее и верное,
А с остальным навек простись.
Сверкают звёзды бриллиантами,
И Млечный Путь из края в край.
И в добрый миг перед курантами
Одно желанье загадай.
Помни только хорошее,
Золотое, тревожное,
Помни только хорошее
И в душе сохрани.
На планете заснеженой
Вспомни самое нежное,
И огнями бенгальскими
Вспыхнут новые дни.
Летят года нетерпеливые
И подгоняем мы коней,
Нам быть так хочется счастливыми,
Беречь любимых и детей.
А даль звенящая, манящая,
Опять зовёт из дома нас.
Давай за дружбу настоящую
Бокал поднимем мы сейчас.
Şarkı sözü çevirisi
İlk otuz birinci gece,
Yılın sonuna bak.
İyi ve doğru olanı al,
Geri kalanına veda et.
Pırıltı yıldız elmas,
Ve Samanyolu kenardan kenara.
Ve çanları önünde iyi bir anda
Bir желанье dilek tut.
Sadece iyi olanları hatırla,
Altın, endişe verici,
Sadece iyi olanları hatırla
Ve duşta Sakla.
Gezegende karla kaplı
En nazik hatırla,
Ve bengalce ışıkları ile
Yeni günler patlayacak.
Yıl sabırsız uçan
Ve atları özelleştiriyoruz,
Çok mutlu olmak istiyoruz,
Beslemek en sevdiğiniz ve çocuklar.
Ve mesafe çınlıyor, davet ediyor,
Yine evden bizi çağırıyor.
Gerçek arkadaşlık için gel
Şimdi kadeh kaldıralım.