Игорь Слуцкий — Слёзы России şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Слуцкий adlı sanatçının "Слёзы России" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что искал я на Земле, я не знаю,
Все пути ведут во мгле прямо к раю,
То ли ветер всё унёс, то ли грозы,
А теперь ни роз, ни грёз, только слёзы.
Даже в раю, за порогом стихии
Как же забуду я слёзы России?
Веет ли ветер, шумят ли берёзы,
Но не забыть эти чистые слёзы.
Как прошёл я жизнь свою, я не знаю,
Где в каком таком раю я блуждаю
Жизнь пройдёт ли стороной, сгинут грозы,
Но останутся со мной эти слёзы.
Даже в раю, за порогом стихии
Как же забуду я слёзы России?
Веет ли ветер, шумят ли берёзы,
Но не забыть эти чистые слёзы.
Даже в раю, за порогом стихии
Как же забуду я слёзы России?
Веет ли ветер, шумят ли берёзы,
Но не забыть эти чистые слёзы.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyada ne aradığımı bilmiyorum,
Tüm yollar doğrudan cennete sis içinde yol açar,
Rüzgar her şeyi uçurdu mu, yoksa gök gürültülü fırtınalar mı,
Ve şimdi ne güller, ne rüyalar, sadece gözyaşları.
Cennette bile, elementin eşiğinin ötesinde
Rusya'nın gözyaşlarını nasıl unutacağım?
Rüzgar esiyor mu, huş ağaçları gürültü yapıyor mu,
Ama bu temiz gözyaşlarını unutma.
Hayatım nasıl geçti, bilmiyorum,
Nerede böyle bir cennette dolaşırım
Hayat yan geçecek mi, gök gürültülü fırtınalar yok olacak mı,
Ama bu gözyaşları benimle kalacak.
Cennette bile, elementin eşiğinin ötesinde
Rusya'nın gözyaşlarını nasıl unutacağım?
Rüzgar esiyor mu, huş ağaçları gürültü yapıyor mu,
Ama bu temiz gözyaşlarını unutma.
Cennette bile, elementin eşiğinin ötesinde
Rusya'nın gözyaşlarını nasıl unutacağım?
Rüzgar esiyor mu, huş ağaçları gürültü yapıyor mu,
Ama bu temiz gözyaşlarını unutma.