Игорь Тальков — Да и Нет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Тальков adlı sanatçının "Да и Нет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда на сотню скромных «Да»
Увесистое «Нет» внезапно рухнет, как плита
В решающий момент,
И так ещё прихлопнет,
Что горемыки «Да»
И не успеют охнуть,
Как сгинут без следа,
Я ровным счётом ничего не понимаю
И говорю себе, что больше — никогда,
И убегаю, убегаю, убегаю…
В НИКУДА.
И пусть те «Да» правы всегда,
А «Нет» — конечно нет,
У них беда, у этих «Да».
У «Нет» — авторитет,
Большие полномочия,
И связям счёту нет,
И делает что хочет
Бессовестное «Нет».
Вот потому-то, ничего не понимая,
Я говорю себе, что больше — никогда,
И убегаю, убегаю, убегаю…
В НИКУДА.
Я убегаю в НИКУДА,
Чтоб отыскать ответ:
Ну почему бессильны «ДА»
И всемогущи «НЕТ»?
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman yüz mütevazı " Evet»
Ağır «Hayır» aniden bir Ocak gibi çökecek
Önemli bir anda,
Ve böylece daha da çarpacak,
Ne keder " Evet»
Ve inmek için zaman yok,
İz bırakmadan nasıl yok olurlar,
Ben hiçbir şey anlamıyorum
Ve kendime söylüyorum, bir daha asla,
Ve kaçıyorum, kaçıyorum, kaçıyorum…
HİÇBİR YERE.
Ve bu «Evet» her zaman doğru olsun,
Ve " Hayır — - elbette değil,
Başları belada.Evet.
» Hayır " — otorite,
Büyük güçler,
Ve hesap bağlantıları yok,
Ve istediğini yapar
Utanmaz "Hayır".
Bu yüzden, hiçbir şey anlamadı,
Kendime söylüyorum, bir daha asla,
Ve kaçıyorum, kaçıyorum, kaçıyorum…
HİÇBİR YERE.
Hiçbir yere kaçmıyorum.,
Cevabı bulmak için:
Peki neden güçsüz " Evet»
Ve her şeye gücü yeten «hayır " mı?