Игорь Тальков — Гармония şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Тальков adlı sanatçının "Гармония" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Он подсел ко мне случайно, сигаретку предложил,
В старых выпуклых очках, с длинным носом,
Я конечно удивился и не мог предположить,
Что со мною за столом сидит философ.
И как будто между прочим он меня разговорил,
А на самом деле в душу все пробраться норовил
И в конце концов пробрался встал протер свои очки
И сказал мне: «Не волнуйся — пустяки!»
Напрасно унываешь ты видимо не знаешь
Что в мире существует гармония,
Напрасно унываешь
И для тебя чем хуже — тем лучше для тебя!
Я с тех пор переродился
И я теперь спокойным стал как пень,
И куда девалась прежняя нервозность,
На трамвайной остановке я готов стоять весь день
И к ногами не боюсь к земле примерзнуть
И с таксистами не ссорюсь как бывало много раз
Когда им приспичит ехать в парк и на заказ
И в кирпичом им не грожу, а пешком хожу, хожу, хожу.
Но я не унываю теперь я понимаю
Что в мире существует гармония, гармония
Да я не унываю теперь я точно знаю
Что для меня чем хуже тем лучше для меня
Не гнетут меня гримасы грубиянов продавцов
Неприветливость кассирш не унижает
И когда они палят мне что-то мерзкое в лицо
Я успехов по работе им желаю.
Я с буфетчицами ласков и с уборщицами мил
И из ЖЭКа дядю Васю я давно уже простил
За прозрачные намеки мне квартиру затопить
Когда раз не захотел ему налить.
Но я не унываю теперь я понимаю
Что в мире существует гармония, гармония
Да я не унываю теперь я точно знаю
Что для меня чем хуже тем лучше для меня
— Милый малый с длинным носом как тебя благодарить?!
Ты мне даже телефонов не оставил,
Нам бы вновь и немного уточнить
Кое-что из философских твоих правил
Нет все в порядке, только я хотел узнать,
А когда же будет лучше?
— Никогда!
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir sigara teklif etti.,
Uzun burunlu eski şişkin gözlüklerde,
Kesinlikle şaşırdım ve tahmin edemedim,
Benimle masada oturan bir filozof olduğunu.
Sanki beni konuşturuyormuş gibi.,
Aslında ruh her şeyi okumak ve bir fitness merkezi sunmaktadır
Ve sonunda gizlice ayağa kalktı gözlüklerini ovuşturdu
Ve bana dedi ki, " endişelenme-hiçbir şey!»
Boşuna cesaretini kırıyorsun, görünüşe göre bilmiyorsun
Dünyada uyum var mı,
Boşuna cesaretini kırıyorsun.
Ve senin için daha kötü-senin için daha iyi!
O zamandan beri yeniden doğdum
Ve şimdi bir güdük gibi sakin oldum,
Ve eski sinirlilik nereye gitti,
Tramvay durağında bütün gün ayakta durmaya hazırım
Ve ayaklarına yere donmaktan korkmuyorum
Ve birçok kez olduğu gibi taksi sürücüleri ile kavga etmeyin
Ne zaman onlar parka gitmek için istekli ve sipariş
Ve tuğlada groszha değil, yürüyorum, yürüyorum, yürüyorum.
Şimdi anlıyorum
Dünyada uyum, uyum var mı
Evet ben унываю şimdi biliyorum
Benim için ne kadar kötü olursa, benim için o kadar iyi olur
Bana kaba satıcıların yüz buruşturma baskı yok
Kasiyerin ahlaksızlığı küçük düşürmez
Ve yüzüme iğrenç bir şey yaktıklarında
Onlara iyi şanslar diliyorum.
Barmaids okşamak ve Temizlikçi mil ile beni
Ve Zhek amca Vasya ben çoktan affettim
Şeffaf ipuçları için bana bir daire sel
Bir keresinde ona içki ısmarlamamıştım.
Şimdi anlıyorum
Dünyada uyum, uyum var mı
Evet ben унываю şimdi biliyorum
Benim için ne kadar kötü olursa, benim için o kadar iyi olur
- Uzun burnu olan tatlı çocuk sana nasıl teşekkür edebilirim?!
Bana telefon bile bırakmadın.,
Bize yeniden ve biraz açıklamak
Felsefi kurallarından bazıları.
Hayır, sorun değil. sadece bilmek istedim.,
Ne zaman daha iyi olacak?
- Asla!