Игорь Тальков — Глобус şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Тальков adlı sanatçının "Глобус" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Покажите мне такую страну,
Где славят тирана,
Где победу в войне над собой
Отмечает народ.
Покажите мне такую страну,
Где каждый — обманут,
Где назад означает вперед,
И наоборот.
Не вращайте глобус,
Вы не найдете,
На планете Земля стран таких не отыскать,
Кроме той роковой,
В которой вы все не живете,
Не живете, потому что нельзя это жизнью назвать.
Покажите мне такую страну,
Где заколочены Храмы,
Где священник скрывает под рясой
КГБ-шный погон.
Покажите мне такую страну,
Где блаженствуют хамы,
Где правители грабят казну,
Попирая закон.
Не вращайте глобус,
Вы не найдете,
На планете Земля стран таких не отыскать,
Кроме той роковой,
В которой вы все не живете,
Не живете, потому что нельзя это жизнью назвать.
Покажите мне такую страну,
Где детей заражают,
Где солдат заставляют стрелять
В женщин и стариков.
Покажите мне такую страну,
Где святых унижают,
Где герои — ветераны войны
Живут хуже рабов.
Не вращайте глобус,
Вы не найдете,
На планете Земля стран таких не отыскать,
Кроме той роковой,
В которой вы все не живете,
Не живете, потому что нельзя это жизнью назвать.
Нельзя
Şarkı sözü çevirisi
Bana böyle bir ülke göster,
Nerede Tiran övgü,
Savaşta zafer nerede
İnsanları kutluyor.
Bana böyle bir ülke göster,
Nerede herkes-hile,
Nerede Geri İleri anlamına gelir,
Ve tam tersi.
Dünyayı döndürmeyin,
Bulamazsınız,
Dünya gezegeninde böyle bir ülke bulamazsınız,
O kader hariç.,
Hepinizin yaşamadığı bir yer.,
Yaşamıyorsunuz çünkü buna hayat diyemezsiniz.
Bana böyle bir ülke göster,
Tapınaklar nerede,
Rahip cüppe altında gizler nerede
KGB bir omuz askısıdır.
Bana böyle bir ülke göster,
Mutlu hamamlar nerede,
Yöneticilerin hazineyi soyduğu yer,
Yasayı çiğnemek.
Dünyayı döndürmeyin,
Bulamazsınız,
Dünya gezegeninde böyle bir ülke bulamazsınız,
O kader hariç.,
Hepinizin yaşamadığı bir yer.,
Yaşamıyorsunuz çünkü buna hayat diyemezsiniz.
Bana böyle bir ülke göster,
Çocukların enfekte olduğu yerler,
Askerlerin ateş etmeye zorlandığı yer
Kadınlar ve yaşlılar.
Bana böyle bir ülke göster,
Azizler nerede küçük düşürülür,
Kahramanlar savaş gazileri nerede
Kölelerden daha kötü yaşarlar.
Dünyayı döndürmeyin,
Bulamazsınız,
Dünya gezegeninde böyle bir ülke bulamazsınız,
O kader hariç.,
Hepinizin yaşamadığı bir yer.,
Yaşamıyorsunuz çünkü buna hayat diyemezsiniz.
Olmaz