Игорь Тальков — Люди с забинтованными лбами şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Тальков adlı sanatçının "Люди с забинтованными лбами" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И до общественных проблем им дела нет,
И ходят с забинтованными лбами
В расцвете лет, в расцвете лет.
Мои друзья забросили гитары,
Им все равно: что полночь, что рассвет,
И ходят с забинтованными лбами
В расцвете лет, в расцвете лет.
Мои друзья билеты заказали
На Тот свет
И ходят с забинтованными лбами
В расцвете лет, в расцвете лет.
(- Простите, а когда вы написали эту песню?
— Эту песню? В 8О году! А что?
— Проснитесь, у нас сегодня 87-й, перестройка! Ваша песня не актуальна, она отражает недостатки прошлых лет! Ведь сейчас
совсем не обязательно разбивать себе лоб и вообще…
— Но простите и Вы меня, Вы ведь не дослушали песню до конца,
она еще не закончилась. Я недавно дописал еще один куплет,
кстати, вот в свете последних изменений. И смотрите что из этого получилось. Сейчас я, допою!)
Мои друзья щедры теперь на слово,
Да вот бинтов не думают снимать:
Слух прокатился, будто скоро снова
Придется лбы забинтовать.
Şarkı sözü çevirisi
Ve toplumsal sorunları umursamıyorlar,
Ve bandajlı alınları ile yürümek
Başbakan yıl, başbakan yıl.
Arkadaşlarım gitarları terk etti,
Umurumda değil: ne gece yarısı, ne Şafak,
Ve bandajlı alınları ile yürümek
Başbakan yıl, başbakan yıl.
Arkadaşlarım bilet rezervasyonu
Şu ışıkta.
Ve bandajlı alınları ile yürümek
Başbakan yıl, başbakan yıl.
(- Pardon, bu şarkıyı ne zaman yazdınız?
- Bu şarkıyı mı? Bu 8О yıl! Neden?
- Uyanın, bu gece 87'deyiz. Şarkınız alakalı değil, geçmiş yılların kusurlarını yansıtıyor! Çünkü şimdi
alnı kırmak gerekli değildir ve genel olarak…
- Ama beni de bağışlayın, şarkıyı sonuna kadar dinlemediniz.,
daha bitmedi. Son zamanlarda başka bir beyit yazdım,
bu arada, son değişikliklerin ışığında. Ve bakın içinden neler çıktı. Şimdi bitireceğim!)
Arkadaşlarım şimdi söz cömert,
Evet, bandajları çıkarmayı düşünmüyorlar:
Söylenti, yakında tekrar sanki süpürüldü
Zorunda alınları забинтовать.