Игорь Тальков — Памяти Виктора Цоя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Тальков adlı sanatçının "Памяти Виктора Цоя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Поэты не рождаются случайно
Они летят на землю с высоты
Их жизнь окружена глубокой тайной
Хотя они открыты и просты.
Глаза таких божественных посланцев
Всегда печальны и верны мечте
И в хаосе проблем, их души вечно светят тем
Мирам, что заблудились в темноте.
II куплет:
Они уходят, выполнив задание
Их отзывают высшие миры.
Неведомые нашему сознанью
По правилам космической игры.
Они уходят, не допев куплета
Когда в их честь оркестр играет туш
Актеры, музыканты и поэты
Целители уставших наших душ.
III куплет:
В лесах их песни птицы допевают
В полях для них цветы венки совьют
Они уходят вдаль, но никогда не умирают
И в песнях, и в стихах своих живут.
А может быть, сегодня или завтра
Уйду и я таинственным гонцом
Туда, куда ушёл, ушёл от нас внезапно
Поэт и композитор Виктор Цой.
Şarkı sözü çevirisi
Şairler tesadüfen doğmazlar
Yükseklikten yere uçuyorlar
Hayatları derin bir gizem ile çevrilidir
Açık ve basit olmasına rağmen.
Böyle ilahi habercilerin gözleri
Her zaman üzgün ve rüyaya sadık
Ve sorunların kaosunda, ruhları sonsuza kadar parlıyor
Karanlıkta kaybolan dünyalara.
II beyit:
Görevi tamamlayarak ayrılıyorlar
Daha yüksek dünyalar tarafından çağrılıyorlar.
Bilincimiz tarafından bilinmeyen
Uzay oyunu kurallarına göre.
Ayeti bitirmeden gidiyorlar.
Onların onuruna bir orkestra karkas çalarken
Aktörler, müzisyenler ve şairler
Ruhlarımızın yorgun şifacıları.
III beyit:
Ormanlarda şarkı kuşları dopevayut
Onlar için tarlalarda çiçekler çelenkler baykuş
Uzaklara giderler ama asla ölmezler.
Ve şarkılarda ve şiirlerinde yaşıyorlar.
Ve belki bugün veya yarın
Ben de gizemli bir haberciyim.
Gittiği yere, aniden bizi terk etti
Şair ve besteci Victor Tsoi.