Игорь Тальков — Праздник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Тальков adlı sanatçının "Праздник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
День открытых дверей в забытом доме.
Милая, невероятно то, что нам так повезло:
Я ощущаю тепло твоей ладони.
День, день и ночь, ночь и день ожидал,
Я всегда ожидал эту встречу,
Тихо скользили года, угасая вдали без следа,
А я ждал этот вечер.
Пусть между нами — стена:
У тебя я — один, у меня ты — одна, даже пусть за стеною,
И не наша вина в том, что жизнь так сложна
И что я — не с тобою и ты — не со мною.
Милая, но мы не будем
Дом возводить из песка и улетать в облака с тобой не будем.
Милая, но сегодня — праздник:
Завтра закружат тебя, нежность твою губя, скупые будни. Будни.
День, день и ночь, ночь и день ожидал,
Я всегда ожидал эту встречу,
Тихо скользили года, угасая вдали без следа,
А я ждал этот вечер.
Пусть между нами — стена:
У тебя я — один, у меня ты — одна, даже пусть за стеною,
И не наша вина в том, что жизнь так сложна
И что я — не с тобою и ты — не со мною, милая.
Şarkı sözü çevirisi
Unutulmuş bir evde açık gün.
Tatlım, bu kadar şanslı olmamız inanılmaz.:
Avucunun sıcaklığını hissedebiliyorum.
Gün, gündüz ve gece, gece ve gündüz beklenen,
Bu toplantıyı hep beklerdim.,
Sessizce bir iz bırakmadan uzak solma, yıl süzüldü,
Ben de bu geceyi bekliyordum.
Aramızda bir duvar olsun.:
Yalnızım, yalnızım, duvarın arkasında bile,
Ve hayatın bu kadar karmaşık olması bizim suçumuz değil
Ve ben-seninle değil, sen-benimle değil.
Tatlım, ama yapmayacağız.
Kumdan bir ev inşa edip seninle bulutlara uçmayacağız.
Tatlım, ama bugün tatil.:
Yarın seni döndürecekler, sevgini mahvedecek, cimri günler. Hafta içi.
Gün, gündüz ve gece, gece ve gündüz beklenen,
Bu toplantıyı hep beklerdim.,
Sessizce bir iz bırakmadan uzak solma, yıl süzüldü,
Ben de bu geceyi bekliyordum.
Aramızda bir duvar olsun.:
Yalnızım, yalnızım, duvarın arkasında bile,
Ve hayatın bu kadar karmaşık olması bizim suçumuz değil
Ve ben seninle değilim, Sen de benimle değilsin, tatlım.