Игорь Тальков — Призвание şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Тальков adlı sanatçının "Призвание" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Наивным мальчишкой
С тетрадкой и книжкой
Я часто ходил на причал.
Туманные дали
Меня увлекали,
И я к ним в мечтах улетал.
И вот как-то ветер
Пригнал на рассвете
Под парусом маленький бот.
Увидев названье
На боте «Призвание»,
Я смело запрыгнул на борт.
О, как обманчива даль,
Когда стоишь на причале,
Ощущая материк за спиной.
И как коварна вода
Та, что причал омывает
Якобы безобидной волной.
Волна подхватила
Мой бот с такой силой,
Что парус по швам затрещал,
И так захлестала,
Что тошно мне стало,
А где-то растаял причал.
Желанные дали
Из тьмы выползали
Буграми чернеющих скал.
Я понял: «Призвание» —
Моё наказанье,
Но только за что, я не знал.
В обломках «Призвания»
Я, как изваяние.
Сижу и смотрю в пустоту
На острове голом
В компании волн,
Разбив себе лоб о мечту.
Şarkı sözü çevirisi
Saf çocuk
Defter ve kitap ile
Sık sık iskeleye giderdim.
Puslu Dali
Beni büyülüyorlardı.,
Rüyalarımda uçtum.
Ve işte bir şekilde rüzgar
Şafakta sürdü
Yelkenin altında küçük bir bot var.
Başlığı görmek
Bot üzerinde «meslek»,
Cesurca gemiye atladım.
Oh, ne kadar aldatıcı Dahl,
İskelede dururken,
Arkadaki anakarayı hissetmek.
Ve su ne kadar sinsi
Ta ki, iskele yıkar
Sözde zararsız bir dalga.
Dalga aldı
Böyle bir güçle botum,
Dikişler üzerinde yelken ne kırdı,
Ve böylece yuttu,
Ne mide bulandırıcı oldu,
Ve bir yerde iskeleyi eritti.
Coveted Dali
Karanlıktan sürünerek
Буграми чернеющих kayalar.
Anladım: "meslek» —
Benim ceza,
Ama bunun için bilmiyordum.
Enkaz içinde " meslek»
Ben heykel gibiyim.
Oturuyorum ve boşluğa bakıyorum
Adada çıplak
Dalgaların şirkette,
Bir rüyanın alnını kırarak.