Игорь Тальков — Спасательный круг şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Тальков adlı sanatçının "Спасательный круг" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Штормит океан, накалившись от безумных страстей
Гонит ветер тучи смутных вестей
Над головой, над головой.
Со дна поднялась и на гребне волн отправилась в путь
Океана потаённая суть
Плотной стеной, плотной стеной.
Спасательный круг
На тебя одна надежда, мой друг.
Ты держи меня, не дай утонуть
Океан грозит бедою.
Спасательный круг
Ты молитвами моими упруг
И, сжимая осторожно мне грудь
Поднимаешь над волною.
II куплет:
Спасательный круг, я вдыхал в тебя труды многих лет
Говорят, что я крамольный поэт
Пусть говорят, Бог им судья.
Придут времена, и подует освежающий бриз
И оценят наш сегоднящний риск
Наши друзья, наши друзья.
Спасательный круг,
А пока что потрудись, милый друг
И держи меня, не дай утонуть
Океан грозит бедою.
Спасательный круг
Ты молитвами моими упруг
И, сжимая осторожно мне грудь
Поднимаешь над волною.
Спасательный круг
На тебя одна надежда, мой друг.
Ты держи меня, не дай утонуть
Океан грозит бедою.
Спасательный круг
Ты молитвами моими упруг
И, сжимая осторожно мне грудь
Поднимаешь над волною.
Спасательный круг…
Şarkı sözü çevirisi
Okyanus fırtınalar, deli tutkular ile kızdırma
Karanlık haberlerin rüzgarı bulutları
Başının üstüne, başının üstüne.
Alttan yükseldi ve dalgaların tepesinde yola çıktı
Okyanus gizli özü
Yoğun duvar, yoğun duvar.
Simit
Senin için bir umut var dostum.
Beni tut, boğulmama izin verme.
Okyanus felaketi tehdit ediyor.
Simit
Sen benim dualarımsın.
Ve yavaşça göğsümü sıkarak
Dalganın üstünde yükseliyorsun.
II beyit:
Lifebuoy, yıllardır senin için uğraşıyorum.
Ben bir cimri şair olduğumu söylüyorlar
Tanrı onlara hakim olsun.
Zaman gelecek ve ferahlatıcı bir esinti patlayacak
Ve bugünkü riskimizi takdir edecekler.
Dostlarımız, dostlarımız.
Simit,
Bu arada, sıkı çalış, sevgili dostum.
Ve beni tut, boğulmasına izin verme
Okyanus felaketi tehdit ediyor.
Simit
Sen benim dualarımsın.
Ve yavaşça göğsümü sıkarak
Dalganın üstünde yükseliyorsun.
Simit
Senin için bir umut var dostum.
Beni tut, boğulmama izin verme.
Okyanus felaketi tehdit ediyor.
Simit
Sen benim dualarımsın.
Ve yavaşça göğsümü sıkarak
Dalganın üstünde yükseliyorsun.
Simit…